Лесная поляна

2. Nightshade Forests

And in the glade a light was seen
Of stars in shadows shimmering
Immortal maiden elven-wise...
Long was the way through iron halls
And darkling doors

And woods of nightshade morrowless
elven-wise dance for me
Cold be hand and heart and bone
And cold be my sleep under stone
Never more I'll wake on stony bed
Never – 'til the Sun fails
And the Moon is dead

In the black wind the stars shall die
And still on gold here let them lie
'Til the Dark Lord lifts His hand
Over dead sea and withered land

And I'll fly away...
Where I dwell no one can say
For into darkness fell my star
In Mordor, where the shadows are

3. Elfstone

All that is gold does not glitter
All that is long does not last
All that is old does not wither
Not all that is over is past
And I may not get through in time
Oh, Elfstone – bearer of my green stone
In the south under snow a green stone thou shalt see Elfstone

In the shadow of the dark throne
For the hour is at hand that long hath awaited thee
Greenleaf – bearer of the Elvenbow
Far beyond Mirkwood many trees on earth grow
Thy last shaft when thou hast shot
Under the mournful trees thou shalt walk
For dark are the waters of Kheledzaram

And my heart trembles at the thought that I may see them soon
I am longing for harmony – the freedom within me
Out of dark to the day's rising ...
I came crying in the sun – sword unsheathing
To hope's end I rode and to heart's breaking
Now for wrath ...

Now for ruin – and a red nightfall
When the black breath blows – and death's shadows grow
All lights pass
Life to the dying – in my hand lying
Shrivel like the old mist – like the winds go wailing

Shrivel like the old mist – like the winds go wailing
Lost and forgotten be – darker than the darkness
Where gates stand for ever shut
'Til the world is mended

4. Khazad-Dum

From ashes a fire be woken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless shall again be king

The world is grey, the mountains old
The forge's fire is ashen and cold
No harp is wrung, no hammer falls
The darkness dwells in Durin's halls

The shadow lies upon his tomb
But still the sunken stars appear
In the dark and windless Mirrormere
There lies his crown in waterdeep

'Til Durin wakes again from sleep
A deadly sword, a healing hand
A trumpet voice, a burning hand
A lord of wisdom... died

Fire and Shadow – both defied
In Khazad-Dum his wisdom died
In joy thou hast lived
In joy thou hast lived

If thou hearest the cry
Of the gull on the shore
Thy soul shall then rest
in the forest no more

5. Kor

O fading town upon an island hill,
Old shadows linger in thine ancient gate,
Thy robe is grey, thine old heart now is still;
Thy towers silent in the mist await their crumbling end
While through the storeyed elms
The gliding black water leaves these inland realms,
And slips between long meadows to the Sea,
Still bearing downward over murmurous falls
One day and then another to the Sea
And slowly thither many years have gone

All thy trees, Kortirion, were bent,
And shook with sudden whispering lament:
For passing were the days, and doomed the nights
When flittering ghost-moths (danced) round tapers in the moveless air
(nighttime)

(And doomed already were the radiant dawns,
The odour and the noise of meads,
when all thy trees were bent, and shook with sudden whispering lament)

... and slowly thither many years have gone
since first the elves here built (ancient, renowned) Kortirion

7. Unto A Long Glory...

Over the land there lies
the long shadow. Westward reaching
wings of darkness; The Tower trembles
to the tombs of kings

The doom approaches
the Dead awaken;
For the hour is come
for the oathbreakers
At the stone of Erech
they shall stand again
Hear there horn in hills enchants
Who shall call them
From grey twilight
Forgotten ones?

Out of doubt, out of dark
Hope rekindles, and hope in end
Over death, over dread
Over doom lifted
Out of loss, out of life
And out of doubt, out of dark
Over death, over dread
Out of loss,
Unto a long glory...

The heir of him to whom the oath they swore
From the North he shall come
And he shall pass the door
To the Paths of the Dead

Mourn not overmuch – mighty was the fallen
And war now calls us!

And hear there horn in hills enchants
Who shall call them
from grey twilight

8. Over Old Hills

The air was neither night or a day,
But faintly dark with softest light
When first glimmered into sight
The Cottage of Lost Play

You and me – we know that land
And often have been there in
The old days, old days
The dark child and a fair
Was it down the paths of firelight
Dreams in winter cold and white,
Or in the blue-spun twilight, twilight hours ...
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play

And why we never found the same
Old cottage, or magic
Track that leads between a silver sea,
Between a silver sea ...
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were –
We know not, You and Me
We know not, You and Me ...

Those old shores and gardens fair
Where all things are
That ever were

The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And those old shores and gardens
Where all things are that ever were
We know not, You and Me,
We know not, You and Me

And these old shores
And gardens fair
Where all things are
That ever were before
Air was neither night or day
But faintly dark with softest light
When first there glimmered
The Cottage of Lost Play

1. Mirkwood

How deep you long for death
now as your kingdom fades away
and the darkened thorns of sunlight
tremble through these frozen lands
of doom...

Now as we are waiting in motherlike darkness
we reopen our history, that once belonged to them...
oh, have you seen the end of the bard
never forgotten, the land of sleep,

the time before the birth of the worlds...
The echoes of his harp,
have poisoned the air
the horizons of the earth
have drowned...

I have heard you were strangers in a false land,
where visions turn to faith.

No longer I am now...

2. Kortirion Among The Trees

For passing where the days, my friend
and doomed the nights, {repeat}
when flitting ghostmoths danced
round tapers in the moveless air.
And doomed already were,
the radiant dawns,
the odour and the noise of meads
and all about is night.

One moment now may give us more
than fifty years of reason,
our minds shall drink of every pore
the spirit of the season

To her fair works did nature link
the human souls that through me ran
and much it grieved my heart to think
what I can make of man.

You look around on Middle-Earth
as if she for no purpose bore you,
as if you were her first-born birth,
and none had lived before you.

I sit upon this old grey stone, and dream my time away

3. Flesh And Blood

There was dancing and was ringing
There were shadow-people singing
Ancient songs of olden gods

Old shadows linger in thine ancient gate,
Thy robe is grey, thine old heart now is still
Thy robe is grey, thine old heart now is still
Thy towers silent in the mist await
Their crumbling end, while through the elms
The Gliding Water leaves these inland realms,
And slips between long meadows to the Sea

There was dancing and was ringing
There were shadow-people singing
Old shadows linger in thine ancient gate,
Thy robe is grey
Thy robe is grey

Thou art the inmost province of the fading isle,
Where linger yet the Lonely Companies;
Kortirion, I will meet the winter here

Thy towers silent in the mist await
Their crumbling end, while through the elms
The Gliding water leaves these inland realms,
And slips between long meadows to the Sea

There was dancing and was ringing
There were shadow-people singing
Ancient songs of olden gods
Old shadows linger in thine ancient gate,
Thy robe is grey, thine old heart now is still

Kortirion, I will meet the winter here,
and conquer you...

4. Habbanan Beneath The Stars

In Habbanan beneath the skies
Where all roads end however long
There is a sound of faint echoes
And distant echoes of a song,
For there men gather into rings
Round their red fires while one voice sings –
And all about is night
(And all about is night).

Not night as ours, unhappy folk,
Where nigh the Earth in hazy bars,
A mist about the springing of the stars,
There trails a thin and wandering smoke
Obscuring with its veil half-seen
The great abysmal still Serene.

A globe of dark glass faceted with light
Wherein the splendid winds have dusky flight;
Untrodden spaces of an odorous plain
That watches for the moon that long has lain
And caught the meteors' fiery rain –
Such there is night.

...and caught the meteors' fiery rain
If I am dead and gone, would you remain...

2. Long Lost To Where No Pathway Goes

My star, I saw it high and far
At the parting of the ways
A light on the edge of the outer night
Like silver set ablaze
Where the round world plunges steeply down
But on the old roads goes
As an unseen bridge that on arches runs
To coasts that no man knows

I would not find the burning domes and sands
Where reigns the sun, nor dare the deadly snows
Nor seek in mountains dark the hidden lands
Of men long lost to whom no pathway goes
But where they bloom those flowers fair
In what air or land they grow
What words beyond the world I heard
If you would seek for know
In a boat then, brother, far afloat
You must labour in the sea
And find yourself things out of mind:
You will learn no more of me

I would not find the burning domes and sands
Where reigns the sun, nor dare the deadly snows
Nor seek in mountains dark the hidden lands
Of men long lost to whom no pathway goes

3. The Glory Disappears

Yet, if the wind breathe soft, the curling waves
That break against the shore, shall lull my mind
And scorn against all enemies prepared
And with the food of pride sustained my soul
In solitude

Sad was I, to pain depressed
Importunate and heavy load
My destiny has found me here
Upon this lonely road

And many thousands now are sad
Wait the fulfilment of their fear
For I must die who is their stay
Their glory disappears

Now I am dead and gone, my friend
Life's pain has come to end
Your star will guide my soul
To ride the winds above

4. Like Some Snow-White Marble Eyes

How countless they congregate
O'er our tumultuous snow
Which flows in shapes as tall as trees
When wintry winds do blow

As if with keenness for our fate
Our faltering few steps on
To white rest, and a place of rest
Invisible at dawn

And yet with neither love nor hate
Those stars like some snow-white
Morgoth snow-white marble eyes
Without the gift of sight

Upon this star I fixed my eye
All over the wide land
My horse moved on, hoof after hoof
He raised and never stopped
When down behind the cottage roof
At once the planet dropped

5. Where Hope And Daylight Die

Still here I wake and I think of you
I see you far away
Answer my call
Can you hear my voice
I hear you

For we are gone and forever lost
Broken here I lie
Beneath the shadow sink
Where daylight dies
I wake for you

In better lands the sun may shine
And green leaves on trees spring
Their opening and blossoming
But here the raven sing

But still I stand and think of
Days when grass was green
And my heart was so young
They 've never been Past

6. The Rotting Horse On The Deadly Ground

Wars of great kings and clash of armouries
Whose swords no man could tell, whose spears
Were numerous as wheat field's ears
Rolled over all the great lands, and seas

Were loud with navies, their devouring fires
Behind the armies burned both fields and towns
And sacked and crumbled or to flaming pyres
Were cities made, where treasuries and crowns

Kings and their folk, their wives and tender maids
Were all consumed. Now silent are those courts
Ruined the towers, whose old shape slowly fades
And no feet pass beneath their broken ports

I need no call of clamant bell that rings
Iron tongued in the towers of earthly kings

Take a ride on, ride on,
on your rotting horse
on that deadly ground
Take a ride, ride on,
on your rotting horse
with a pounding sound.

Here on the stones and trees there lies a spell
Of unforgotten loss, of memories more blest
than mortal wealth.
Here undefeated dwell the fog immortal
under withered elmes,
Alalminore one in ancient realms

7. The Shadow Lies Frozen On The Hills

Farewell we call to the earth and hall
Though wind may blow so fast rain may fall
We must away ere break of day
For over wood, tree and mountain tall.

With foes ahead, behind us dread
Beneath the sky's our bed
Until at last our toil be passed
Our journey's done with sped

Beneath the moon and under a tall star
I wandered so far from northern lands
Bewildered on enchanting charming ways
So far from the days of mortal lands

From gashing of the narrow ice so near
Where shadows lie frozen on the hills top
From neither heats and burning glowing waste
I'm turning in haste and fear.

8. The Loud Music Of The Sky

What I am, I must not show
What I am thou could (not know)
Something between heaven and hell
Something that neither stood nor fell
Something that through thy wit or will
May work thee good, may work thee ill

Neither substance quite, nor shadow
Haunting lonely moor and meadow
Dancing by the haunted spring
Riding on the whirlwinds wing

Far less happy, for we have
Help nor hope beyond the grave
Man awakes to joy or sorrow
Ours the sleep that knows no morrow
This is all that I can show
This is all that you may know

A year there is a lifetime
And a second but a day
And an older would will meet you
Each morn' you come away

The thunder's noise is our delight
And lightning makes us day by night
And in the air we dance on high
To the loud music of the sky

9. A Distant Flame Before The Sun

I sit beside the fire and think
Of how the world will be
When winter comes without a spring
That I shall ever see

I sit beside the fire and think
Of people long ago
And people who will see a world
that I shall never know

I sit beside the fire and think
Of older times that were before
I listen for returning feet
And voices at my door

On high above the mists I came
A distant flame before the sun
A wonder ere the waking dawn
Where grey the nordlands waters run
In elder days and years of yore

...Now behold the awful price of treason...

...Through dreams I influence mankind...

2. South Away

Leave the halls and caverns deep
Were the forests wide and dim
Stoops in shadow grey and grim

Float beyond the world of trees
Past the rushes, past the reeds
Past the marshes, weaving weeds

I'm the crowns of the seven kings.
I'm the robes of the five wizards.

South away! South away now!
Far away seek the sunlight and the day.

Hail, hail now, king of the mark.

3. In Hollow Halls Beneath The Fells

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and carvens old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold

The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was read, it flaming spread
The trees like torches blazed with light

The dwarves of yore made mighty spells
While hammers fell like ringing bells
In places deep where dark things sleep
In hollow halls beneath the fells

For ancient kind and elvish lord
There many a gleaming golden hord
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems on hilt of sword

4. Our Foes Shall Fall

The sword is sharp, the spear is long
The arrow swift, the gate is strong
The heart is bold that looks on gold
The dwarves no more shall suffer wrong

The mountain throne once more is freed
O! Wandering fold, the summons heed
Come haste! Come haste! Across the waste
The king of friend and kin has need.

Now call we over mountains cold
Come back unto the caverns old
Here at the gates the king awaits
His hands are rich with gems and gold

The king is come unto his hall
Under the mountain dark and tall
The worm of dread is slain and dead
And ever so our foes shall fall

5. The Mountains King's Return

The king beneath the mountains
The king of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!

His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore resung

The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun
His wealth shall flow in fountains
And rivers golden run

The streams shall run in gladness
The lakes shall shine and burn
All sorrow fail and sadness
At mountains king's return

6. Runes Of Power

The wind came down from mountain could
And like a tide it roared and rolled
The branches groaned, the forest moaned
And leaves were laid upon the mould

The wind went on from West to east
All movement in the forest ceased
But shrill an harsh across the marsh
Its whistling voices were released

7. Ashen Cold

A grin and a word is his trade
From these his profit is made
Though his body is not tall and his courage seems small
His fame will take longer to fade

Beyond the ocean brews a battle
Beyond the battle blood shall fall
To a place where man forsaken
Dwells the one who should not live

Then a bargain shall be entered
Saurons might shall be restored
You and we were first to conquer
You and we shall be the last.

8. Farewell

Who can find you clear springs of waters, but I can!
Who can tell you the age of the moon, but I can!
Who can call the fish from the depths of the see, yes I can!
Who can change the shapes of the hills and the headlands, I can!

I have been a sword in the hand,
I have been a shield in a fight,
I have been the string of a harp,
I can shift my shape like a god.

Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed
Hold your shield high, let the wind bring your enemy your nightmare
By the bane of my blade, a mighty spell is made and
Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain.

2. Across The Streaming Tide

In autumn when wind and the sea
Rejoice to live and laught to be
And scarce the blast the curbs and the tree
And bids before it quail and flee

In winter when years when the years burn low
As fire wherein no firebrands glow
And winds disvel as they blow
The stormy wings of snow

The hearts of western elves burn bright
With joy that mocks the spring
To hear all heaven's keen clarions ring
Music that bids the sprit sing

And wind by night in northern lands
Arose, and lord it cried
And drove the ships from ancient strands
Across the streaming tide

3. Mirdautas Vras

Brus-kuluz taurzur bûrzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum
Tor Vautu brus-troguz
Urgai-u gukh dûmp agh tiimor

Talaan-u rûk-ir tor urûk
Nauru-ir agh kragoru nûrsu grishûrz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk

Ghaash agh akûl – Nazgûl skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nût
Shaut Manwe quiinubat gukh

4. Might And Glory

Rivers of fire at dead of night
in winter lying cold and white
upon the plain burst forth, and high.
the red was mirrored in the sky.

From Hitblum's walls they saw the fire,
the steam and smoke in spire on spire
leap up, till in confusion vast
the stars were choked. And so it past

There trumpets sang both long and loud,
and challenge rang unto the cloud
that lay on Morgoth's northem tower,
while Morgoth waits for his hour.

5. Beleriand

To north, to north there lay the land of dread
Dungorthin, where all ways were dead
In hills, in hills of shadow bleak and cold
Beyond was deadly nighshades hold

To south, to south the wide earth unexplored
To west, to west the ancient ocean roared
To east, to east in peaks of blue were piled
The mountains of the outer world.

Unsailed and shoreless, wide and wild
To east in peaks of blue were piled
In silence folded, mist enfurled
The mountains of the outer world

Bejond the tangled, woodland shade
Thorn and thicket grove and glade
Whose brooding boughs with magic hung
Were ancient when the world was young

6. Northward

The wind is cold and heavy
And storms are in the sky
Our path across the nordland
Goes higher and more high

To left the sea we came from
To right the white hills with no tree.
The wind is growing colder
And shivering are we.

We drag with stiffening fingers
Our swords and up the hill
The path is steep and tangled
But leades to battles still

Farewell now mountain vale and plain
Farewell now wind and frost and rain
And mist and cloud and heavens air
Ye star and moon so blinding fair.

Farewell now blade and bloom and grass
That see the changing season pass
Farewell sweet earth and northern sky
Forever blessed but here we die.

7. Menegroth

A king there was in days of the old
Ere men yet walked upon the mould
His power was reared in caverns shade
His hand was over glen and glade

His shields were shining as the moon
His lances keen of steel were hewn
Of silver grey his crown was wrought
The starlight in his banners caught

And silver thrilled his trumpets long
Beneath the stars in challenge strong
Enchantment did his realm enfold
Where might and glory wealth untold

8. Land Of The Dead

Where forest stream went through the wood
and silent all the stens there stood
of tall trees, moveless, hanging dark
with mottled shadows on their bark

as faint as deepest sleeper's breath
an echo came as cold as death
Long are the paths, of shadow made
where no foot's print is ever laid

No moon is there, no voice, no sound
of beating heart; a sigh profound

once in each age as each age dies
alone is heard. Far, far it lies
the Land of Waiting where the Dead sit,
in their thought's shadow, by no moon lit.

Upon the plain, there rushed forth and high
Shadows at the dead of night and mirrored in the skies

Far far away beyond might of day
And there lay the land of dead of mortal cold decay

2. Lugburz
"Лугбурз"

Холод будет рукой и сердцем, и костью,
И холод будет сном под камнем:
Никогда больше не проснуться в каменной постели,
Никогда, пока солнце пало и луна умерла.

В чёрном ветре звёзды должны умереть,
И тихо на золоте позволено им лежать,
Пока тёмный лорд воздел свою руку
Над мёртвым морем и увядшей землёй.

Когда зима начнёт сначала кусать
И камни треснут в морозной ночи,
Когда ручьи черны и деревья голы,
Это дикая плата зла.

Чтобы окутать моей волей Землю, Лугбурз.

Никакой звук не мешает этому месту очернённых душ
Эти зимние стены камня и лёд созерцают твоё могущество
Вновь я становлюсь на колени услышать эти странные мелодии войны
Ночь, о возлюбленная ночь, твоя мудрость вливается в мой ум
И формирует моё продуманное Средиземье,
Чтобы строить новую могущественную империю.

3. Passing Of The Grey Company
"Шествие серой дружины"

Обширная тень лежит на земле,
Крылья тьмы простерлись на запад,
Башня содрогается: близится рок
К гробницам правителей.
Мертвые встали: близится час
Клятвопреступников.
Из праха восстанут у камня Эрех,
Заслышав в горах пение рога.
Чей будет рог? Кто призовет их,
Из серых сумерек, народ забытый?
Наследник того, кто связал их клятвой,
С севера явится, ведомый бедою.
Он переступит порог,
Он стезею мертвых пройдет.
В твоих коленях...
Серая дружина прибывает сейчас...

4. Morthond
"Мортонд"

Мы услышали горны, звенящие в холмах
Мечи сверкали в Южном королевстве
Кони бежали к Каменной земле
Как утренние ветры.Война разгорелась.

Тонула в тёмных водах простота Мортонда
Под горными тенями
Смерть утром и в окончании дня
Лорды обретали и тихо.Долго теперь они спят.

Серое сейчас, как слёзы, блещущее серебро,
Красное затем, унесётся ревущей водой
Пена окрасилась кровью, пламенеющей в заходе солнца,
Как горы горели вечером.

5. Marching Homewards
"Марширование к дому"

Здесь рядом со мной, под бесконечным рёвом ветров
Мой умирающий народ бредёт домой,
Ведомый старым человеком к берегам, которые не существуют,
Как остаётся пустота...

Идём и идём наш марш жуткий, как
Свет солнца, холодный, как ветры, скрывающиеся во мне.

Час за часом, изо дня в день моя колыбельная
Поворачивает и падает осторожно на эту спящую землю
Подобно дрожи ястреба от голода и подобно
Горящему источнику.

Два года прошли и все еще мой народ
Бродит по зарубежным берегам...
К дому...

Моя душа сейчас как брошенный нож
В сердце вашего неба.
Итак, я умираю...

Все еще мой народ продолжает движение...
К дому...

7. Ungolianth
"Унголиант"

Приди ко мне леди зарубежного берега,
Чтобы передать твоё знание мне,
Прервать жизнь миролюбивых земель твоей чумой,
Твоя живая форма живёт в глубоких сумерках,
В глубине Аватар.

Ты пойдёшь вниз зелёными реками и
Высоко, вплоть до синих небес, в широкие открытые леса и
Горы, высокие до неизвестности и
В конце уничтожишь два древа жизни на
Холмах Эзеллохар...

Так высок мой трон, как холоден лёд
Это окрашивает мои синие глаза в красное
И это красное покрывает мой оплот Ангбанд
Как теневой туман скрывает это...
Сильмарилы сейчас покрывают мою корону.

Уходи прочь, Унголиант...

8. Dagor Bragollach
"Дагор Браголлах"

В 455 году она началась, битва внезапного пламени.
Началась вытекающим пламенем,
Более смертельным, чем в третьей битве.
Потоки огня, текли из Тангородрима и сожгли Ард-Гален
И с пламенем появились орки,
И балроги и дракон Глаурунг
Получив всё, его могущество сейчас могло сначала повергнуть Дортонион
Ангрод и Аэгнор были убиты и их народ порабощён
Всадники Маглора оказались в жертвенном пламени.
На равнинах Лотланн победа на нашей стороне триумф Моргота.

9. Through The Forest Of Dol Guldur
"Через лес Дол Гулдура"

Туманный путь брошен через деревья длинный и светится в тишине
И руны сдержат тайну Дол Гулдура.
Далеко и над холодом лежащих гор,
Наши gleeming глаза ищут знак
И вниз к глубоким подземельям
И к старым забытым логовам.
Мы должны оставить новый день
Чтобы искать бледное золото
Что когда-то принадлежало forst.

Звуки колотящих молотов,
Которые звучат подобно сигналам эльфов в наших ушах
Мы ищем в подземельях
Где наши тёмные секреты спят.

Далеко над холодными горами народа
Которые мы должны оставить прежде, чем новый день кончиться навсегда.

10. The Legend Of The Master Ring
"Легенда о кольце всевластия"

Три Кольца – для царственных эльфов в небесных шатрах,
Семь – для властителей гномов, гранильщиков в каменном лоне,
Девять – для Деветярых, облечённых в могильный прах.
Одно наденет Владыка на чёрном троне,
В стране по имени Мордор, где распростёрся мрак.
Одно кольцо покорит их, одно соберёт их,
Одно их притянет и в чёрную цепь скуёт их
В стране по имени Мордор, где распростёрся мрак.

Земля дрожала clovn hooves
И звёзды не сияли в этой ночи
Моргульская дорога спрятана облаками судьбы
И снова дрожит от взрыва темноты
Десять тысяч орков и троллей парализованы страхом назгула Короля.

11. Dor Daedeloth
"Дор Даэделос"

Моё сердце зовёт вас, Эред-Энгрин,
И узри свой народ усталый и малый
Вся ложь надежды в этом последнем дыхании.

Вы боитесь нас, для нас вы приносите что-нибудь,
Но увядающий дух,
Сущность моих морозных криков.

(Мороз и Лёд уничтожают).

Моё сердце зовёт вас, Дор Даэделос,
Вы видели путешествие во времени
И позволили нам полусмертным существам
Принять участие в истине
И уединить человечество навсегда.

Где-бы мы не ходили, где-бы мы не останавливались
Тишина покрывает землю, пропитавшуюся кровью
И мы проходим горы Эред-Горгорот.

Пять силуэтов пересекают равнины
В широкий открытый лес запада,
Они движутся
В направлении к Хитлуму
Названный Небелландом, чтобы сделать меня королём вечности.

2. Nightshade Forests
"Леса ночных теней"

На поляне был виден свет,
Свет звёзд в мерцанье сумрака
Мудра бессмертная эльфийская дева...
Долог был путь чрез железные залы
И тёмные двери

В лесах ночных теней до утра
Эльф-мудрец танцует для меня
Холодны рука и сердце, и кость
И холоден мой сон под камнем
Никогда больше не проснусь я на каменном ложе
Никогда –
Пока Солнце не померкнет
И Луна не умрёт

В чёрном ветре звёзды умрут
И всё же позволь на золоте здесь им солгать

Владыка – Тёмный Властелин
Простирает свою длань над мёртвым морем и увядшей землёй

И я улечу прочь...
Где буду я, никто не скажет
Во тьму пала моя звезда
В Мордор1, где таится тень

3. Elfstone
"Эльфстоун"

Не всё, что из золота блестит,
Не всё, что долго, имеет конец,
Не всё, что старо, увяло,
Не всё прошедшее есть прошлое
Быть может и я не пройду сквозь время
О, Эльфстоун – опора моего зелёного камня

На юге под снегом зелёный камень и Эльфстоун соединятся

В тени тёмного трона
На час в руке, что долгий путь ожидает тебя

Зелёный лист – эльфийского Лука основа
От Лихолесья1 вдали множество деревьев на земле растёт

Когда ты выстрелишь свою последнюю стрелу,
Ты будешь странствовать под древами печальными
Пока темны Келед-Зарама2 воды

И моё сердце трепещет при мысли
О том, что увижу их скоро,
Тоскую я по гармонии – свобода внутри меня
Из тьмы – в восход дня...
Стал я кричащим на солнце, обнаженным мечом
К концу надежды я прискакал,
К разрушению сердца
Сейчас ради гнева...

К гибели сейчас – и красная полночь
Когда веет черное дыхание –
И тени смерти растут,
Весь свет исчез
Жизнь ради увядания – в моей руке,
Иссохшая, как старая мгла,
Как воющие ветры

Иссохшей, как старая мгла, как воющие ветры,
Потерянной и забытой быть – темнее тьмы
Где ворота, что всегда закрыты,
До тех пор, пока мир не преобразится

4. Khazad-Dum
"Казад Дум1"

Из праха и огня был пробуждён
Свет из теней зародится
Возрождённым будет клинок,
Что сломан был,
Лишенный короны, вновь станет королём

Мир сер, горы стары
Огонь кузниц пепелен и холоден
Ни трелей арфы, ни ударов молота
Тьма пребывает в залах Дарина2

Тень лежит на его склепе
Но звёзды всё ещё кажутся утонувшими
Во тьме, в безветренной зеркальной сущности
В водных глубинах, где лежит его кокрона

Владыка Дарин пробуждается вновь ото сна
Смертоносный меч, исцелённая длань
Голос трубы, рука в огне
Повелитель мудрости... мёртв

Огонь и Тень – оба непокорны
В Казад-Думе его мудрость умерла
В радости ты жил
В радости ты жил

Если ты услышишь крик
Чайки на берегу
Твоя душа получит не более, чем
Отдых в лесах

5. Kor
"Кор1"

О, увядший город на одиноком холме,
Старые тени застыли на твоих древних воротах
Твой покров сер, твоё старое сердце сейчас недвижно
Твои башни безмолвны, осыпаясь во мраке, ждут своего конца
Пока меж хранимых вязов
Скользкая чёрная вода покидает эти далёкие от моря королевства
И скользит меж долгих лугов к Морю,
Еще держащим под опекой над приглушенным падением
Однажды и затем ещё раз к морю
И медленно thither много лет прошло

Все твои деревья, Кортирион2, были срублены
И сотрясены с внезапным плачем подобным шепоту:
Пока мимолётными были дни и обречёнными ночи,
Когда летающие призраки-мотыльки танцевали вокруг тонких свечей в бездвижном воздухе
(время ночи)

И уже были мертвы лучистые зори
Приятные запахи и шум of meads,
Когда все твои деревья были срублены и сотрясены с внезапным шепчущим плачем

...и медленно много лет прошло
с тех пор, как первые эльфы возвели здесь славный Кортирион

7. Unto A Long Glory...
"На долгую славу"

Там над землёй лежит длинная тень
Протянувшиеся к западу крылья тьмы;
Крепость содрогается до королевских склепов

Гибель приближается
Смерть пробудилась
Час близится
когда клятвопреступники
Вновь восстанут
у камня Эреха1
Услышь там пение рога в очарованных холмах
Что призовёт их
Из серых сумерек
Забытых однажды

Вне сомнений, вне тьмы
Надежда rekindles, и надежда в конце
Над смертью, над страхом
Над возвышением рока
Вне утрат, вне жизни
И вне сомнений, вне тьмы
Над смертью, над страхом
Вне утрат,
В долгой славе...

Его наследник, которому присягнут они
С севера придёт он
И он пройдёт сквозь дверь
К Тропам Смерти

Скорбеть не достаточно – могучим был павший
И сейчас война зовёт нас!

И услышь пение рога в очарованных холмах
Что призовёт их
Из серых сумерек

8. Over Old Hills
"Над старыми холмами"

Воздух был подобен ни ночи, ни дню,
Но слабому мраку с мягчайшим светом
Первым мерцавшим в виду
Дома Утраченной Игры

Ты и я – мы знаем эту землю
И часто бывали здесь
В старые дни, старые дни
Тёмное дитя и светлое
Сошли с троп огня и света
Зимние сны холодны и белы
Или в голубых сплетениях сумерек, в часах сумрака...
Воздух не был ни ночью, ни днём,
Но слабой мглой с нежнейшим светом
Первым мерцавшим в виду
Дома Утраченной Игры

И почему мы никогда не найдём одного
Старого дома, или волшебного
Пути, что ведёт за серебряное море,
За серебряное море...
И старые берега и сады, что светлы
Где все вещи, что когда-то были –
Мы не ведаем, Ты и Я
Мы не ведаем, Ты и Я...

Старые берега и сады, что светлы
Где всё, что было когда-то

Воздух не был ни ночью, ни днём,
Но слабым мраком с мягчайшим светом,
Когда первым мерцал здесь в виду
Дома Утраченной Игры

И старые берега и сады,
Где есть всё, что было когда-то
Нам не дано знать, Тебе и Мне
Нам не дано знать, Тебе и Мне...

И эти старые берега
И светлые сады
Где живо всё, что жило когда-то
Пока воздух не был ни ночью, ни днём,
Но слабым мраком с мягчайшим светом
Что первым мерцал здесь
Пред Домом Утраченной Игры
Примечания

2. Nightshade Forests

Мордор – (в пер. с синдарина "чёрная земля") Местность к востоку то Андуина, владение черного властелина Саурона.

3. Elfstone

Лихолесье – (в пер. с синдарина "лес великого страха") Остаток первобытного леса, покрывавшего в незапамятные времена значительную часть территории Средиземья. Лихолесье раскинулось к востоку от Мглистых гор, за Андуином; на севере лес подступает к Серым горам, на востоке граничит с Эребором, а от его южных опушек начинаются Бурые Равнины.

Келед-Зарам – озеро у восточных ворот Казад-Дума.

4. Khazad-Dum

Казад-Дум – (в пер. с кхуздула "обитель гномов") Громадный подземный город в Мори, где с Первой Эпохи до1981 года Третьей Эпохи обитали народ Дарина и другие племена гномов.

Дарин (Дарин Бессмертный) – один из Семерых Праотцев, прародитель народа Дарина. При нём гномы начали возводить подземные чертоги Казад-Дума.

5. Kor

Кор – холм, на котором эльфы, пришедшие в Валинор, возвели город Тирион, где жили ваниары и часть нолдоров.

Кортирион – город в центре Тол-Эрессеа(см. Хижина проигранной игры (Утраченные Сказания)).

7. Unto A Long Glory...

см. "Властелин Колец – Возвращение Короля" часть1, глава5
Обширная тень лежит на земле,
Крылья тьмы простерлись на запад,
Башня содрогается: близится рок
К гробницам правителей.
Мертвые встали: близится час
Клятвопреступников.
Из праха восстанут у камня Эрех,
Заслышав в горах пение рога.
Чей будет рог? Кто призовет их,
Из серых сумерек, народ забытый?
Наследник того, кто связал их клятвой,
С севера явится, ведомый бедою.
Он переступит порог,
Он стезею мертвых пройдет.
Дж.Р.Р.Толкиен

1. Mirkwood
"Лес мрака"

Как глубока твоя тоска по смерти,
Сейчас, так как твое королевство увядает
И потемневшие лучи солнца,
Дрожащие сквозь эти мерзлые земли судьбы...

Сейчас так как мы ждем родной темноты,
Мы открываем историю принадлежащую им снова,
О, бард, видел ли ты конец
Никогда не забытого землей сна.

Время до рождения этих миров,
Эхо его арф отравило воздух
И горизонты земли утонули.

Я услышал тебя где странники в земле лжи.
Где видимость становиться верой,

Нет больше меня сейчас,
Нет больше меня сейчас...

2. Kortirion Among The Trees
"Кветлориен среди деревьев"

Чтобы провести где дни, мой друг, и обрекать ночи,
Когда танцуют летающие призраки
Вокруг tapers в бездвижном воздухе.
И обреченные уже здесь, в лучезарных восходах,
Запах и шум лугов и все вокруг – это ночь.

Один момент сейчас может дать нам больше,
Чем пятьдесят лет основ,
Наши разумы впитывают каждую пору души сезона.
(К ее справедливым целям соединила ли природа
человеческие души, которые прошли сквозь меня,
и, более того, мое объятое горем сердце,
чтобы подумать что я могу сделать людям. )

Ты смотришь вокруг на Средиземье,
Так как если бы она дала тебя бесцельно миру,
Как если ты был ее первенцем и никто не жил до тебя.
Я сижу на этом древнем сером камне
и мечтаю об удедшем времени.

3. Flesh And Blood
"Плоть и кровь"

Здесь танцевали и ездили,
Здесь пели тени людей,
Древние песни старинных богов.
Твоя мантия сера,
Твое старое сердце сейчас тихо,
Твои башни сейчас спокойны
И во мгле ожидают своего обвального конца,
Пока сквозь деревья Золотая Вода оставит здесь
И умчится через долгие луга к Морю.

Здесь танцевали и пели тени людей,
Старые тени легли на тонкие старинные врата,
Твоя мантия сера, твоя мантия сера.

Твое искусство, жалкая провинция увядающего острова,
Где пала Одинокая Компания, Кветлориен, я встречу тебя зимой.

Твои башни тихи и во мгле ожидают своего обвального конца,
Пока сквозь деревья Золотая Вода оставит здесь внутренние края
и умчится через долгие луга к морю.

Здесь танцевали и ездили,
Здесь пели тени людей,
Древние песни старинных богов.
Твоя мантия сера,
Твое старое сердце сейчас тихо,
Твои башни сейчас спокойны
И во мгле ожидают своего обвального конца,
Пока сквозь деревья Золотая Вода оставит здесь
И умчится через долгие луга к Морю.

Кветлориен, я встречу зиму здесь и завоюю тебя...

4. Habbanan Beneath The Stars
"Хабанан под звездами"

В Хабанане под звездами, где все дороги заканчиваются,
какие бы длинные не были, здесь звук слабого эха песни,
для людей, собранных в кольцо вокруг их красных костров,
пока один голос звучит – и все про ночь.

Не ночь наша, несчастный народ, где высота земли nary полосе,
мгла вокруг источника звезд, здесь проходит тонкий и бродящий
дымок, наблюдая покрывалом полузаметной великой пропасти тихой Сирены.

Сфера темного стекла фасетчатая светом, где великолепные ветры летают
в закате, неизведанные земли ароматной равнины, что наблюдает за
луной, лежащей здесь долго и ловит феерический дождь метеоров, как
если бы здесь была ночь.

... и ловит феерический дождь метеоров, если я умру и уйду, останешься ли ты...

2. Long Lost To Where No Pathway Goes
"Потерянный далеко, там где нет дорог"

Моя звезда, я вижу ее высоко и далеко
На скрещении путей,
Свет на краю уходящей ночи,
Как серебро, что сверкает,
Где весь мир опускается круто вниз,
Но на старых дорогах идет,
Как невидимый мост на арках, что ведет
К побережью, о котором не знает человек.

Я не нашел горящие дворцы и пески,
Где правит солнце, и не смеет смертельный снег
Искать в горной тьме покрытые земли
Далеко затерянных людей, там где нет путей.

Но когда они распустят те чистые цветы
В чьем воздухе и земле они растут,
Какие слова в дали от мира я слышал,
Искал ли ты знаний.

В лодке тогда, брат, далеко на воде
Ты должен трудиться в море
И найти себя за пределами разума:
Ты больше не будешь учиться от меня.

3. The Glory Disappears
"Слава исчезает"

Но, если ветер тихо задышит, завивая волны,
Что разбиваются о берег, убаюкает мой разум
И презрение ко всем врагам будет готово
И с пищей для гордости перенесут мою душу
В одиночество.

Я был в печали, депрессии боли,
Докучливый и тяжело обремененный.
Моя судьба нашла меня здесь,
На этом одиноком пути.

И многие тысячи ожидают сейчас в печали
Исполнения своих страхов,
А я должен умереть, кто их отсрочка,
Их слава исчезает.

Сейчас я умер и ушел, мой друг,
Жизненная боль подошла к концу.
Твоя звезда поведет мою душу,
Чтобы скакать над ветрами.

4. Like Some Snow-White Marble Eyes
"Как чьи-то белоснежно-мраморные глаза"

Как бесчисленно они собираються
Над нашим буйным снегом,
Который течет в формах так же высоко, как деревья
Где зимние ветра дуют.

На этой звезде я зафиксировал взгляд,
И над всей широкой землей
Мой конь двинулся, шаг за шагом
Он поднялся и никогда не остановиться,
Когда позади внизу крыша дома,
Сейчас же планета упала.

Как если бы с силой для нашей судьбы
Наши спотыкающиеся немногочисленные шаги
К седому покою и месту отдыха
Были бы невидимы в рассвете.

И пока ни с любовью ни с ненавистью,
Те звезды, как чьи-то белоснежные,
Мертвые белоснежно-мраморные глаза
Без дара зрения.

5. Where Hope And Daylight Die
"Там, где умирают надежда и свет"

Все еще ждесь я просыпаюсь и думаю о тебе,
Я вижу тебя очень далеко,
Ответь на мой зов,
Можешь ли ты услышать мой голос,
Я слышу тебя.

Для нас все прошло и навсегда потеряно,
Разбитая, я лежу здесь,
Объятая тенью,
Где дневной свет умирает
Я просыпаюсь для тебя.

В лучших землях может светить солнце,
И зеленые листья на весенних деревьях
Могут расспускаться и цвести,
Но здесь только вороны кричат.

Но все еще стою и думаю
О днях, когда трава была зеленой
И мою сердце было так молодо,
Они никогда не уйдут в прошлое,
Навсегда потерянные.

6. The Rotting Horse On The Deadly Ground
"Гниющая лошадь на мертвом поле"

Войны великих королей и лязг брони,
Чьи мечи – не могут люди рассказать, чьи копья
Бесчисленные, как колосья пшеницы на полях,
Прокотились по всем великим землям и морям.

Были громки флота, их истребляющее пламя,
За армиями горели и города и поля,
И грабили и разрушали, или предавали пылающим кострам
Города, где были сокровища и короны.

Короли и их народы, их жены и нежные служанки –
Все были истреблены. Сейчас молчат те дворы,
Разрушенные башни, чьи древние формы медленно увядают.
И не ступит нога под их разрушенными сводами.

Мне не нужен зов шумного железноязыкого колокола,
Что звонит в башнях земных королей.
Скачи, скачи, на своей гниющей лошади
По этой смертельной земле.
Скачи, скачи, на своей гниющей лошади
И пусть стучат ее копыта.

Здесь на деревьях и камнях лежит заклятие
Непростительной потери воспоминаний более счастливых
чем уходящее богатство.
Здесь непобедимо живет туман бессмертия
под увядающими вязами,
Алалминор один в древних владениях.

7. The Shadow Lies Frozen On The Hills
"Замерзшие тени лежат на холмах"

Прощайте! – говорим мы земле и залам,
И хотя ветер может дуть также быстро, как может падать дождь,
Мы должны уйти прочь, скрыться ото дня
За лесом, деревьями и высокими горами.

Враги впереди, позади нас – страх,
Под небом – наше дно,
Пока, наконец, наш труд не минет.
Наше путешествие окончится быстро.

Под луной и под высокой звездой
Я странствую так далеко от северных земель.
Одичавший на прекрасных очаровыввающих путях
Так далеко от дней смертельных стран.

Из gashing тонного льда так близко,
Где замерзшие тени лежат на вершинах гор,
Так же не из-за жары и горения и света пустыни
Я становлюсь торопливым и боязливым.

8. The Loud Music Of The Sky
"Громкая музыка небес"

Кто я? Я не должен показывать
Кто я – ты не можешь знать.
Что-то между небесами и адом,
Что-то окаменело, но и не чувствует,
Что-то что через твой ум и волю
Может сделать тебе добро или сделать зло.

Не субстанция и не тень,
Преследуя одинокую пустошь и луг,
Танцует, преследуемый весной,
Скачет на завывающих от ветра крыльях.

Не далеко счастье, для нас есть
Помощь. но нет надежды за могилой.
Люди пробуждаются для радостей и печалей
Наш сон не знает morrow,
Это все, что я смог увидеть,
ЭТо все, что ты можешь знать.

Год – это время жизни,
А второй – как день,
И старейшие встретчтся с тобой
Каждое утро, когда ты уходишь.

9. A Distant Flame Before The Sun
"Пламя, удаленное от Солнца"

Я сижу у огня и думаю о том,
Каким будет мир, когда зима прийдет
Без весны – вот все, что я увижу,
Я сижу у огня и думаю о древних людях
И о тех, кто увидит мир,
Который я не увижу.
Я сижу у огня и думаю о старинных временах,
Что были раньше,
Я слышу возвращающиеся шаги
И голоса за моей дверью.
На высоте над туманами я пришел,
Пламя, удаленное от Солнца,
Удивление, пробуждающее рассвет,
Где северные серые воды
Текут в старинные дни и древние годы.
...Сейчас овладей жуткой ценой измены
...Через сны я повелеваю человечеством...

2. South Away
"На юг"

Оставь залы и глубокие пещеры,
Где леса обширны и темны,
Согнись в тень, серую и мрачную.

Плыви среди мира деревьев,
Оставь в прошлом спешку и шум, оставь камыш
И болота, качающиеся сорняки.

Я корона семи королей.
Я мантия пяти волшебников.
На юг! На юг сейчас!
Прочь отсюда в поиске солнечного дня.
Приветствую, приветствую сейчас, тебя король знака.

3. In Hollow Halls Beneath The Fells
"В пустых залах под топором"

Далеко над туманным горным холодом,
Глубоко в тюрьмах и древних пещерах,
Мы должны сбежать, прорваться в день,
Чтобы искать тусклое зачарованное золото.

Сосны ревели на высоте,
Ветер стонал в ночи,
Огонь был прочитан, его пламя распространилось,
Деревья, как факелы горели в свете.

Давным-давно гномы наложили могущественные чары
Пока молоты били, как звенящие колокола
В глубоких местах, где темные силы спят,
В пустых залах под топорами.

Для старинного вида и эльфийского лорда
Здесь много светящихся золотых орд.
Они оформлены и в гневе, и они поймали свет,
Чтобы спрятать сокровища на рукоятке меча.

4. Our Foes Shall Fall
"Наши враги падут"

Меч остр, копье длинно,
Полет стрелы, врата крепки,
Сердце дерзкое, что смотрит на золото,
Гномы больше не пострадают зря.

Трон гор опять освобожден.
О! Блуждающие впадины, вызвавшие внимание,
Поспешите прийти! Поспешите прийти! Через пустыню.
Король друзей и семьи нуждается в вас.

Сейчас позови нас через холод гор,
Верни нас в пещерную старость,
Здесь, у ворот король ждет,
Его руки богаты на драгоценности и золото.

Король вошел в свой зал
Под горой высокой и темной,
Червь страха порабощен и убит
И так каждый из наших врагов падет.

5. The Mountains King's Return
"Возвращение короля гор"

Король гор,
Король пещерных камней,
Хозяин серебрянных фонтанов
Возвратится в свои владения!

Его корона будет поддержана.
Его арфа будет настроена,
В его залах будет золотое эхо,
Чтобы петь древние песни resung.

Леса будут колыхаться на горах,
А трава под солнцем,
Его богатство будет плыть в фонтанах
И золотом теченьи рек.

Потоки будут плыть в довольствии,
Озера будут сверкать и гореть,
Вся печаль и грусть пропадет
В возвращении короля гор.

7. Ashen Cold
"Пепельный холод"

Смех и слово – его товар,
От них его выгода,
И хотя его тело не высоко и храбрость кажется маленькой,
Его слава долго не увянет.

За пределами океана кипит битва,
За пределами битвы прольется кровь
На место, Что люди покинули,
Живя одним, кто не будет жить.

Затем сделка будет заключена,
Saurons могут быть возобновлены,
Вы и мы были первыми победителями,
Вы и мы будем последними.

8. Farewell
"Прощайте"

Кто может найти вам источники чистой воды, но я могу!
Кто может вам сказать возраст луны, но я могу!
Кто может позвать рыбу из глубины морской, да, я могу!
Кто может изменить очертания холмов и берегов, я могу!

Я был мечом в руке,
Я был шитом в бою,
Я был струной арфы,
Я могу изменять мою форму, как бог.

Прощайте, оставьте берег океана широкого и спокойного,
Держите ваши щиты высоко, пусть ветер донесет до ваших врагов ваш кошмар
От яда моего клинка, могущественное заклинание завершено и
За пределами битвы кровь выпадет, как тяжелый дождь.

2. Across The Streaming Tide
"Через текущий поток"

Была осень, когда ветер и море
Радовались жизни и смеялись,
И скудный ветерок, камни у обочины и деревья,
Пока она не дрогнула и отступила

Зимой когда год за годом медленно тянулись,
Как огонь без головешек,
И ветры уменьшали свою силу,
Штормовые крылья снега.

Сердца восточных эльфов ярко горели,
Радостью, заменявшей им весну,
Чтобы слышать небесные трубы и колокола,
Музыку, которая заменяет музыку весны

И ночной ветер с северных земель
Возник, им правил лорд,
Управляя кораблями с древних берегов,
Через текущий поток

4. Might And Glory
"Могущество и триумф"

Реки огня в мертвецкой ночи,
Зимой, холодной и белой,
На равнине, изломанной и высокой,
Красный цвет заливает небо.

От стен Хитблюма они увидали огонь,
Поток и дым и пику на пике,
Двигающиеся вперёд, пока в большом смятении
Звёзды не были затомлены.

Здесь звук труб звучал долго и громко,
И вызов доносился в небеса,
Здесь находилась северная башня Моргота,
Где Моргот ожидал своего часа...

5. Beleriand
"Берианд"

На север, на север, где находится земля ужаса,
Дунгоритин, где все дороги мертвы,
Холмы, холмы теней промозглые и застывшие,
А ниже смертельный владения ночи

На юг, на юг где огромная неисследованная земля,
На запад, на запад, где шумит древний океан,
На восток, на восток где снежными пиками покрыты
Горы внешнего мира

Неисследованные по морю и безбрежные, широкие и дикие
К востоку в покрытых снегом пиках,
В объятиях тиши, в объятиях тумана,
Горы внешнего мира

За запутанными, лесными чащами,
В колючках и зарослях, рощах и полянах,
Чьи задумчивые ветви наполнены магией,
Где жили древние, когда мир был ещё юн.

6. Northward
"На север"

Воздух холодный и тяжёлый,
И шторм в небе,
Наш путь через северные земли,
Выё выше и выше

Чтобы покинуть озеро, с которого мы пришли,
Чтобы править белыми берегами безлесными,
А ветер становится всё более холодным,
И мы дрожим.

Мы тянемся с обмёрзшими пальцами,
Тянем наши мечи, и наверх
Путь крутой и запутанный,
Но всё ещё ведёт к борьбе

Прощайте горы, долины и равнины,
Прощайте ветер, мороз и дождь,
И туман и облака и небесный ветер.

Прощайте листики, цветы и трава,
Которые видят смену сезонов,
Прощай родная земля и северное небо,
Навсегда благословенное, и где мы умрём

7. Menegroth
"Менегрот"

Король здесь жил когда-то,
До того, как уйти,
Его сила отзывалась в пещерных тенях,
Его рука была над долинами и равнинами

Его щит сиял при луне,
Его стальное копьё было сломано,
Из серебряного тумана была сделана его корона,
Свет звёзд был в его знамени

И серебро искрилось на длинных трубах,
Под звёздами в суровом испытании,
Его владение излучало очарование,
Где могущество и триумф, неописуемое богатство

8. Land Of The Dead
"Земля мёртвых"

Где лесные тропы шли через чащи,
Где все ветви свисали в тишине,
Высоких деревьев, неподвижных, скрывающих тьму,
С пятнистыми тенями в своей коре

Такой же слабый, как и дыхание глубоко спящего,
Эхо доносилось так же холодно, как смерть,
Длинными были пути, полные теней,
Где не ступала нога никого

Здесь нет луны, ни голоса, ни звука
Бьющегося сердца, и сильный вздох
Однажды во все времена, как каждая эпоха умирает
В одиночестве. Далеко, это далеко,
Земля Ожидания, где сидят Мертвецы,
В тени своих мыслей, освещённые луной

На равнине, где дальше камыш
И выше тени в сердце ночи
И отражаются в небесах

Далеко, далеко за пределами владений дня,
Там находится земля мёртвецов
Холодных гниющих смертных