Четверг, 23.05.2024, 10:26Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Приветствую Вас Прохожий!

Статистика

Велесова книга - ФорумВелесова книга - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Библиотека » Творчество известных людей » Велесова книга
Велесова книга
СветлоярДата: Суббота, 03.05.2008, 20:57 | Сообщение # 1
Сумеречная Тварь
Группа: Лесная Администрация
Сообщений: 2729
Статус: Offline
Quote
"Велесова книга" - священное писание славян. Была написана на деревянных дощечках (43 доски) в V-IX столетии волхвами Русколани и Древнего Новгорода. Содержит мифологию славян, тексты молитвенные, легенды и рассказы о древней славянской истории с XX тысячелетия до нашей эры по IX век нашей эры. "Велесова книга" известна с начала XIX-го столетия, но дошла до нас в копии начала XX-го века. Дощечки "Велесовой книги" из библиотеки новгородских волхвов. В XI веке сия библиотека была вывезена во Францию королевой Анной Ярославной. В начале XIX века библиотека благодаря трудам П.П. Дубровского вернулась в Россию и была приобретена антикваром А.Н. Сулакадзевым. Потом дощечки были куплены Неклюдовыми-Задонскими. В их усадьбе под Харьковом дощечки были обнаружены в 1919 году и вывезены в Бельгию. Здесь они были скопированы историком Ю.П. Миролюбовым (1892-1970). В 1941 году дощечки были изъяты организацией Himmlеr's Аhnеnеrbе.

Велесова книга в различных переводах:
Асов
Слатин
Максименко


 
СветлоярДата: Среда, 29.10.2008, 22:04 | Сообщение # 2
Сумеречная Тварь
Группа: Лесная Администрация
Сообщений: 2729
Статус: Offline
Залил три варианта. Однако стоит помнить, что оригинал в виде дощечек утерян. Последние упоминания встречал в комментариях к архивам "Аненербе" и аукционе в США.
В связи с тем, у меня вызывают критическую оценку сами переводы. Мне кажется, их можно рассматривать как комментарии, а не полный перевод.


 
СветлоярДата: Воскресенье, 30.11.2008, 00:58 | Сообщение # 3
Сумеречная Тварь
Группа: Лесная Администрация
Сообщений: 2729
Статус: Offline
Перевод Асова многие считают фальсификацией.
Тем не менее, считаю ознакомиться стоит со всеми материалами, чтоб представлять о чём речь.
Сам я знаком с текстами бегло. Слог у Асова вроде хорош, но с полным текстом я не ознакомился.


 
FantomДата: Воскресенье, 30.11.2008, 07:37 | Сообщение # 4
Странник
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
Нда, спорная книженция, хотя и очень нашумевшая.... столько мы об нее "копий сломали" в универе, когда учился wacko
 
Форум » Библиотека » Творчество известных людей » Велесова книга
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024 |