Лесная поляна

1. ...When Gjallarhorn Will Sound...

..Morning arose that day long time gone,
two ravens above him showed the way.
He was guided by Odhinn, led by the one
who shelters the fallen every day by day...

..Once blood was shed of countless of man,
in the name of the cross and christian pray...
for hundred of years his heart laid in chains,
but hate was growing stronger every day by day...

"Ruler of Asgard, father of Thorr,
send me your powers devine...
Grant me your wisdom, strengthen my soul,
so revenge of your blood shall be mine...

Allfather Odhinn, I entreat you with awe,
to ride with me side by side,
so avenged shall all be,
who had died in the past,
by the power of heathenish pride...

Master of thunder, lightning and rain,
soon your hammer and cross shall collide...
Protector of midgaard's daughters and sons,
in your name christian reign I will fight...

When the hammer will crush, and oppressors will fall,
my sword will be raised to thy hail!
Then the fires shall burn in the name of the Gods
as the sign of the heathen prevail!

Far in the past he saw what has been,
his fathers traditions handed down,
but he still kept in heart the will to prevail
as his hate was growing stronger
every day by day...

Deep in his heart a shadow had grown
which covered his mind with shades so grey,
but still every morning encouraged his hope
when he sat by the old oak
every day by day...

"Strong is my heart, and strong is my will,
soon I will break our chain...
Then the swords shall be raised
and our flag held up high,
the hammer of the heathen domain...

Long I've awaited the day of revenge,
the heathenish reign to return...
Now my swordblade is forged,
and my soul will prepared,
by my hands christian crosses shall burn..."

..Evening fell that day long time gone,
the ravens above still showed the way,
they were guided by Odhinn, led by the one,
who shelters the fallen every day by day...

..Blood to be shed of countless of men,
in the name of revenge and heathenpride...
No more withdraw will be on heathenish ground,
no more mercy will be
when Gjallarhorn will sound...

2. ...Where Blood Will Soon Be Shed...

"...from the darkness, risen out of blackness,
a flame once, burning like red blood
was seen by those who waited for the battle,
to lead them to where blood will soon be shed..."

The oars were shoved into the water,
the wind blew strong and filled the sails
of dragonships
set out for a vikingish foray...

The runes were scratched into the swordblades,
wielded by heathen of the north
to the glory of
Valfreya, Asynja, Vanadis !!!

As darkness fell and all was silent
the air was filled with smell of death
and fires burned
as a sign of asatruian pride !!!

"...The seashore burned like fire
and blood ran down the sands...
Another day of victory
in unknown foreign lands...
..Guided we are by Allfather's might..."

3. Towards The Hall Of Bronzen Shields...

..The sun arose beyond the mighty hill,
the inlet, ruled by silence, laid so chill...

..The shadows grew as the sun rode high,
that day for countless people came to die...

"...And high above the one-eyed God sat on his throne
to gaze upon the whole lands of Midgaard,
he, the Allfather,
who allready knows the end of every day
sent his shieldmaiden on winged horses
to lead all those to Walhall who are the chosen ones to die..."

..The dragonships set sail and farewell drew near,
the thunderings of Thorr's hammer were to hear...

..The elder ones by whom the runes were thrown,
saw all those things through which their fate was shown...

..A gentle breeze brought the bloody scent
as spears without a number were upwards tend...

..Two black ravens known as Odhinn's eyes
circled high to descent from the skies...

..And Valkyrjur rode at heavens high
to await the death of those who had to die...

..And to lead them well on their final way
towards the hall of bronzen shields that day...

4. The Heathenish Foray

..In ancient times once rode across the land
a man unknown on a horse of untold grand,
adorned his cape by thirty runes of gold
of whom the tales since ages unknown told...

..The man arrived at the shore of sea
and gazed onto the nightly sky,
his ears could hear and his eyes could see
two ravens dark as night passing by...

..In a distance far the thunder sounds
and lightnings reached the frozen grounds,
his breath ran fast, his heart pounded strong
as the day now came, awaited oh so long...

..Tears will fall and blood will soon be shed
when the dawn heralds the twilight of the day...
Then into battle they will ride with their swords in hand
for a heathenish foray...

..Countless miles he rode
through ice and knee-deep snow
over mountains 'till the landscape changed its face
so he at last arrived where winds blew strong and chill
like a welcome to all those who trod his place...

..He in cape was wrapped,
and with his hammer 'round his neck
he forced his way though he didn't saw the path,
but he did not rest, 'till he had crossed this land of chill
and the storm had calmed, when he stood alone on hill...

..His eyes could see the forrest shining bright
and its trees reflected solens golden light,
the sound of horns then reached his ears
to welcome him and take away his fears...

..From all their lands the kings, they came
with their retinue of countless men,
and the maiden in full armour sat on their horses,
winged, until the right began...

So he rested a while and recovered from his ride,
the horizon gleamed by the mighty northern light,
and the elder ones sang tales about the past,
of their ancestors pride, that will forever last...

..As the darkness fell and gone was solens light
the silence ruled amongst the men of heathenpride,
who now gathered in a mighty battle-line
and awaited their Gods to give the final sign...

5. Walhall

Sol arose – that morning like a sunwheel at the sky...
Shallow land – two ravens high above gave me the sign...

Walhall – the hall of shining shields
where once I'll be to celebrate my death...

Farewell – my sword may lead me into ancient realms...

"...now saddled is my horse and grinded my sword,
the wisest of all blacksmith's forged my shield...
Tomorrow I will ride, when morningsun arose,
to meet my fate on shallow field...

..now the time to leave is near,
and all preparations done,
the twilight now heralds my farewell...
A last donation to the ones
who will guide me on my way
and who will await me if I'll die..."

Valkyrjur – will take my hand to lead me on my way...
Himinbjцrg – so soon there Heimdallr will welcome my soul...

Walhall – the hall of shining shields
where once I'll be to celebrate my death...

6. Baldurs Tod

(инструментал)

1. Vanadis

Mounted men, with axe and shield
On their ride though shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs

Freyas Val
Wuotans half
Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grand me strength oh Asynja
Be my bride oh Valfreya
Freyas Val
Vingolfs pride
Herjan!!!

When the moon shines bright from a dark black sky
We raise our swords to thy hail
When the runes are thrown and the ravens fly
As a sign of our heathen prevail
While the morning breaks through Tenkterian blood
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name

Foraan!!!
By my side my brothers fall
Now on their way to Freyas hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan
Tenkterian
Herjan!!!

While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grand us a place amongst
Our fathers in the hall of bronzen shields
A burning flame as blue as ice
Now I can see is in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs

2. As Long As Winds Will Blow...

As long as winds will blow
My pride will be
And a star will shine
From far away

As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart
At night a star did shine upon
What once was build on my ancestors lands
When once I was young
Willing to learn
From the old and the wise

As long as winds will blow
My pride will be
And hate remains
Inside my heart
Evening fell unto this land
That once was build by my ancestor s hand
When I was young
Willing to fight
for as long as the winds will blow

3. Aduatuza

Once on Tenkterian grounds
Hidden in the depths of woods
Near the shore of Rhine
Once was built the home of mine

Landmark of resistance – Aduatuza
Tenkterian fortress – Aduatuza

Hall of fallen heroes – Aduatuza
The place of glory – Aduatuza

Hall of bronzen shields
Shining bright through the trees
Built on shallow land
By our ancestors hand

Landmark of resistance – Aduatuza
Tenkterian fortress – Aduatuza

Hall of fallen heroes – Aduatuza
The place of glory– Aduatuza

4. Donar's Oak

Branches as high as a vigilant eye could see
Magic runes, once scratched into this tree
An old man sat down at this mighty oak
Every morning, day by day
And he closed his eyes
While a gasp blew through its leaves
And he began to speak

Roots as deep as the very depths of heart
Source for those who know what s still to come
Man of wisdom and knowledge great
With hair as white as snow
The young amongst them in a circle sat
And listened to his voice
While he began to speak

5. ...The Ardent Awaited Land...

Far away beyond the horizon,
above the shadows of the horses' hoofs,
a maiden behind a golden shield
in a chariot rides across the sky.

Two ravens are above us,
a long forgotten tale,
how it is to reach the utter hail
and the eyes of a Valkyrjur caress your heart...

When a lightning strikes with pride
and a thunder roars upon us,
when the trees will be beckoned by their dew
again
the icecold mist shows us our way...

Then be sure, oh thy heathenhearts,
our time will soon be there,
when the one-eyed God walks amidst us
and the neighing will be deep inside of our
hearts...

One day we will tear the hearts
of the ones who stay against us,
the nine worlds are in our hands
since we've found the key of Valgrind.

No wolf will ever subdur us,
oh Freya hear my words,
forever I'll be in your retinue
and await to sense your breath...

Once you will open your eyes
while a maiden is kneeing at your side,
and she will kiss you to awake
for you will stride the mighty rainbowbridge...

Two ravens are above you,
they will show you the final way
across the river and over the mountain,
into the ardent awaited land...

6. Homeward Shore

May Donar grand us guiding wind
Walfrigga bless those wooden boards
-So we will see the morning sun rise
May the one eyed God lead us through raging storms
-So we will reach our homeward shore-
Allfather Wuotan grand us strengths to beat those waves
-God of rain and thunder guide us well-
May Freyas star show us our way
-So we will reach our homeward shore-

7. Farewell

A cheek was beckoned by a tear
A hand on a sword and a whispering to hear
A word never spoken, a deed never done
Time now is near
Farewell my son
Hail to thee great Valkyries
Lead my son to where he belongs
Guide his way while crossing the rainbow
Bid him welcome there where he belongs

Riding on horseback, winged like the ravens
eyes of the one eyed God

Sun now shines golden
through the leaves of the old oaks
up to the mountain now I ride
A glorious dream that was never dreamt
A death never died and a life never lived
The last words were spoken while the rising of sun
Time now is near, farewell my son

Passing the frontier of Asgard and Midgard,
of heavens and grounds below

Allfather Wuotan s ravens my guidance
leading me high above
A cheek was beckoned by a tear
A hand on a sword and a whispering to hear
The last words were spoken while the rising of sun
Time now is near, farewell my son

From beyond the horizon,
glorious rising the hall of the bronzen shield

Portals now opened, bidding me welcome
a shield maiden takes my hand

1. Heathen Foray

...In ancient times once rode across the land
a man unknown on a horse of untold grand,
adorned his cape by thirty runes of gold
of whom the tales since ages unknown told...

...The man arrived at the shore of sea
and gazed onto the nightly sky,
his ears could hear and his eyes could see
two ravens dark as night passing by...

...In a distance far the thunder sounds
and lightnings reached the frozen grounds,
his breath ran fast, his heart pounded strong
as the day now came, awaited oh so long...

...Tears will fall and blood will soon be shed
when the dawn heralds the twilight of the day...
Then into battle they will ride with their swords in hand
for a heathenish foray...

...Countless miles he rode through ice and knee-deep snow
over mountains 'till the landscape changed its face
so he at last arrived where winds blew strong and chill
like a welcome to all those who trod this place...

...He in cape was wrapped, and with his hammer 'round his neck
he forced his way though he didn't saw the path,
but he did not rest, 'till he had crossed this land of chill
and the storm had calmed, when he stood alone on hill...

...His eyes could see the forrest shining bright
and it's trees reflected solens golden light,
the sound of horns then reached his ears
to welcome him and take away his fears...

...From all their lands the kings, they came
with their retinue of countless men,
and the maiden in full armour sat on their horses,
winged, until the right began...

So he rested a while an recovered from his ride,
the horizon gleamed by the mighty northers light,
and the elder ones sang tales about the past,
of their ancestors pride, that will forever last...

...As the darkness fell and gone was solens light
the silence ruled amongst the men of heathenpride,
who gatheren in a mighty battle-line
and awaited their Gods to give the final sign...

2. Of Forests Unknown

On eagle's swift and supple wings
I tore through the utter black.
No clouds above, no ground below
the flame's my only light.
I fell into nothingness until the impact ceased my fall,
into a world unknown to man....

From a forest, unspoiled, unseen, I perceived
a whispering, summoning me
to follow the path of no return.
Step by step I walked this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword....

A cloaking darkness embraces me
though flames are burning bright,
in a distance far a flickering,
the blaze my guiding light.
Snow, caress me, sharp and cold, in the very depths of my hearth.
Tired, frightened now I am; my will now fall's apart....

From a forest, unspoiled, unseen, I perceive
a whispering summoning me
to follow the path of no return.
Step by step I walk this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword....

3. Havamal

Rh first I know, unknown to rulers,
or any human mind;
Help it is named, for help it can give
in hours of despair....

I know a third, in the thick of battle,
if my need be great,
it will blunt the edges of swords and axes,
their weapons will make no wounds.

I know a ninth, when need I have
to shelter my ship on the flood,
the wind it calms, the waves it smoothes
and puts the sea to sleep.

The Wise One has spoken the words in the hall,
joy to him who understood.

I grew and I throve well;
Word from word gave words to me,
Deed from deed gave deeds to me.

When I brethern lead to battle
I chant it behind my shield,
unwounded they go,
unwounded they return,
unscathed whereever they are.

I know another, only few know,
the names of the falles ones.
About the gigh ones, elves and gods,
I can name them all.

The Wise one has spoken the words in the hall,
joy to him who understood.

I grew and I throve well;
Word from word gave words to me,
Deed from deed gave deeds to me.

The Wise One has spoken the words in the hall,
needful for men to know.
Hail the speaker, hail to who knows,
joy to him who understood.

4. Roman Land

For Manalis en Velandur!!!
Mannen, t'leve ma nej evig duur....

Herjan vear et bluden naart.
Dounear daveirjent ab Roudenbaard.

There lurks evil round each bend of the road:
A long life you must not look to have,
so great are the hatreds grown.

For manalis en Velandur!!!
Mannen, t'leve ma nej evig duur....

Herjan vear et bluden naart.
Dounear daveirjent ab Roudenbaard.

Among kinsmen remain free from fault and reproach:
Be slow to wrath though they wrong you much,
in death this will do you good.

To battle is better than to be burned in the hall,
although it gleams with gold

Foraan
Mannen!!!
Trekker
Vi Naar
Roman Land

Foraan kaempen
for manalis en Velandur,
trekkar vi naar
vear dej Wal'es kiest.

For manalis en Velandur!!!
Mannen, t'leve ma nej evig duur....

Herjan vear et bluden naart.
Dounear daveirjent ab Roudenbaard.

5. The Heralder

From beyond a twilight horizon where mountains were covered by snow
Once a man on a horse came the way,
on an early autumnal morning when dew lay chill on the ground
and the suns first rays heralded the day,
to rest at last after riding for more than three days and nights
through the woods and across the shallow landscapes
to finally reach the village the rumours were talking about
and where the heathenish king lived for many years...

His golden armour was shining by the light of awakening sun
and in his hand he held a bronzen shield
on which the runes all were written by a blacksmith of wisdom great
to guide him on his way so long.
He had come to bring the message his kind has given to him
to be conveyed into all heathen countries
and he told about their brethren overtaken by Christian men
now punished by the cross and Christian laws...

"So the man dismounted and his horse was taken by its bridle to be brought into the stabling.
Meanwhile he was lead to the hall where the king sat on his greatseat.
Forthwith he told him the reasons for his coming, and within a few minutes all people were
gathered by the kings mighty voice.
So he rose on his feeds and began to speak about the
greatest heathen host ever seen,
passing towards their brethren land..."

6. Laeknishendr

Se hon valkyrjur

"Heill dagr.
Heilir dags synir.
Heil nótt ok nift.
Óreiðum augum
lítið okkr þinig
ok gefið sitjöndum sigr."

"Heilir æsir.
Heilar ásynjur.
Heil sjá in fjölnýta fold.
Mál ok mannvit
gefið okkr mærum tveim
ok læknishendr, meðan lifum"

7. Walkiesjar

The morning sun is rising,
the forest cloaked in gold.
And the mist surrounds the mountains,
the landscape calm and cold.

The hall of bronzen shields up high
in a distance far shining bright.
And the horns are sounding from afar
for Walkiesjar.

A gentle breeze caresses me,
while runes are warily cast,
heralding fate and fortune,
my future and my past.

On supple wings two ravens fly
to lead us to ultimate truth.
And the horns are sounding from afar
for Walkiesjar

8. Skirnir

Long is one night, and long the second one;
how can I.... how can I wait through three?

Once a month.... a month seemed less to me
compared to this one night of waiting for her....

As dear to no man in days past
was maid as she is to me:
But no elf, no god, will grant my prayer
that I may lie with her....

Hail to thee, Veraldur!!!

Long is one night, and long the second one;
how can I.... how can I wait through three?

Once a month.... a month seemed less to me
compared to this one night of waiting for her....

Arise, Skirnir, now ride swiftly to Frey, my son,
and ask him this:
With whom is the Wise one so angry,
so sad at hearth?

hail to thee, Veraldur!!!

To stake life on the luck of the dice
is better than to be a coward:
The day of my death is by fate,
my time is fixed.

Night has fallen:
Now we must ride over the misty mountains,
the fells of the troll-folk;
We shall both arrive or both fall
....into the hands of Gymir.

Hail to thee, Veraldur

9. Gjallar

(инструментал)
(бонус)

...En Their Medh Riki Fara...

2. Heathenpride
"Языческая гордость"

Когда-то в северных землях правил могущественный король,
Сталью и железной рукой он боролся с врагами.
Во многих сказаньях говорилось, что имени его звуки великолепны,
"он богу подобен", – говорили они, не связан он христианскими законами.

Давным-давно в северных землях ...

Однажды люди креста пересекли северное море,
И разбили лагерь под деревом –
священным деревом для всех языческих душ,
где приносились жертвы северным предкам....
Богам...

Тяжелое предчувствие теснило сердца старейших
при виде этих иноземцев с мечами в руках
... и могучее дерево было срублено ...

Шли дни и старейшина был в гневе
обнаружив могилу с деревянным крестом.
Тогда они собрались вместе ночью у моря.
Все сели вокруг короля, горел походный костёр,
давая им свет....

Первые слова произнесла дева великой красоты,
она прошептала хвалу Фрейе1 и начала говорить.
Её глаза, голубые как лед наполнились слезами, когда она pассказала,
что случилось в лесу три дня назад, когда двое хpистиан изнасиловали ее.

Многие люди говорили о том, что случилось и что сделали христианские мужчины:
была сожжена девочка, погибло три фермера, девятерых детей уже никто не видел...

Король обнажил меч и оседлал черного коня,
они принесли жертвы Одину2 и Тюру3, Богам их войны,
это произошло перед утром ...
МЕСТИ!!!

Звезды сияли на темно-черном небосводе,
мечи отражали лунный свет,
горели красные факелы, вздымая ввысь пламя,
час их набега настаёт...

МЕСТЬ!!!

Как только поднялось багровое солнце над северным морем
они стояли в доспехах, шлемах, с мечами в руках,
полная уверенности, что так будет всегда...

...боже, упаси нас от ярости северян...4

Звон церковных колоколов
пробудил их слишком поздно.
Два ворона, кружа высоко в небе, наблюдали эту кровавую картину,
где сталь решала судьбы...

После часов битвы большинство христиан
было убито северянами.
Солнце ярким блеском осветило
в тот день языческую гордость ...

4. Ultima Thule
"Ультима Туле1"

Мир глубоко во мне
заполнен древним величием ...
Никто из смертных никогда не видел
коня, на котором я еду верхом ...

Один со мною в пути,
Тор2 мой проводник,
Фрейе ведом путь, которым я должен прийти
на бой с волком Фенриром3.

6. Winternight
"Зимняя ночь"

Закат уже за серым огромным лесом.
Я хочу, пока длится ночь,
прорваться сквозь в лес и темноту,
тогда будет мой свет.
... начало моих странствий
сквозь холод и зловещий лед,
найти то, что я ищу
прежде, чем вновь взойдет солнце ...

Огонь сжигает дотла христианские дома
И свет пламени освещает мне дорогу,
мои предки со мной в этом странствии...
в эту самую темную зимнюю ночь...

Иду по следам,
не скрытым снежинками,
северный бриз касается моего тела,
северный снег – моего лица...

Я чувствую, он рядом со мной.
Сверкает величавая молния,
гремит гром, деревья гнутся,
я ощущаю присутствие моего повелителя, не видя...

Молот Тора на цепочке вокруг моей шеи.
Древняя мудрость глубоко внутри.
кровь неистово кипит в моих венах,
пока я странствую
в эту самую темную зимнюю ночь...

Всю жизнь я был в поиске
того, что однажды поведали мне старшие,
во имя силы и правды,
во имя крови и победы ...

Теперь настало мое время.
Обратно пути домой нет.
Снег начинает меня засыпать,
но я больше не одинок...

Мой меч разрывает мою грудь,
И я пролью свою кровь ...
Последнее, что я увидел в этом мире,
был призывающий к себе бог...
Зимняя ночь...

7. Into The Ardent Awaited Land...
"...В горячие желанные земли..."

Далеко за горизонтом,
выше теней лошадиных копыт,
поперек неба, за золотым щитом
едет дева в колеснице.

Два ворона кружат над нами,
длинная забытая история,
как произнести приветственный клич что это было слышно...
и глаза валькирии1 ласкают твое сердце ...

Когда величаво вспыхнут молнии
и над нами грянет гром,
когда деревья будут гнуться под тяжестью росы
вновь туман, холодный как лед, укажет нам верный путь...

И будьте уверены, о, языческие души,
наше время скоро настанет,
когда Одноглазый Бог придет к нам
и поселится глубоко наших сердцах...

Однажды мы вырвем сердца
из тех, кто встанет против нас
девять миров будут в наших руках,
когда мы найдем ключи от ворот Вальгринда2.

Волк никогда не вырвется из пут,
о, Фрейя, услышь мои слова,
навсегда я буду в твоей свите...
в ожидании твоего дыхания ...

Однажды ты откроешь глаза
и увидишь деву, склонившуюся к тебе,
она поцелует тебя, пробуждая к жизни –
чтобы ты шагнул на великий радужный мост.

Два ворона парят над тобой,
они покажут конечный путь
через реки и горы
в желанные края...
Примечания

2. Heathenpride

Фрейя – скандинавская богиня любви и красоты.

Один – бог из асов, верховное божество скандинавского пантеона, Всеотец, бог неба, покровитель воинских инициаций и колдовского ритуала.

Тюр – первоначально – бог небес, в германо-скандинавской мифологии – бог-хранитель воинских правил.

"Боже, упаси нас от ярости северян" – ".. Domine, libera nos a furore normannorum..." (лат.) – эти слова были включены в текст богослужения в 888 году собором в Меце и были направлены против опустошительных нашествий норманнов.

4. Ultima Thule

Ультима Туле – (с др.исл. Исландия) – остров на краю света, таинственная страна где-то на севере Европы.

Тор – в германо-скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия, защитник Асгарда и Мидгарда, главный враг снежных великанов и змея Йормунганда.

Фенрир – в скандинавской мифологии гигантский волк, хтоническое существо, отпрыск Локи и великанши Ангербоды, чудовищный волк, в битве перед концом света пожрет самого Одина – но будет убит его сыном Видаром.

7. Into The Ardent Awaited Land...

Валькирия – древнеисландское слово "валькирия" (valkyrja) означает "выбирающая мертвых, убитых", и в эпоху викингов валькирий изображали как дев-воительниц: сверкая оружием, они мчались на летучих конях над полем брани, верша судьбы войны и унося в Вальхаллу павших смертью храбрых, а затем прислуживая им на пирах в этом чертоге. Иногда валькирий называют девами Одина Двенадцать дев-воительниц забирающих мертвых доблестных воинов в Валхаллу.

Вальгринд – "ворота мертвых", название ворот Валхаллы.

1. ...When Gjallarhorn Will Sound...
"...Когда прозвучит Гьяллархорн1..."

...Наступило утро в тот день, давно уж минувший,
два ворона кружили в лазурном небе, указывая ему дорогу.
Он внимал зову Одина2, ведущего к тому,
кто забирал павших день ото дня...

...Когда-то кровь множества людей уже была пролита,
во имя креста и христианских молитв...
сотни лет сердца были в оковах,
но ненависть крепла день ото дня...

"Правитель Асгарда3, отец Тора4,
наполни меня своей божественной силой...
открой мне свою мудрость, укрепи мою душу,
чтоб отомстить была приведена мной в исполнение..."

Всеотец Один, с трепетом взываю к тебе,
рядом будь и поддержи.
В моём мщении за тех,
кто пал когда-то,
во имя языческого величия...

Повелитель грома, молнии и ливней,
скоро твой молот и лживый крест сойдутся в схватке...
Покровитель сыновей и дочерей Мидгарда5,
я буду сражаться с именем твоим...

Когда молот возьмёт верх и угнетателей низвергнет,
Мой меч будет поднят в приветствии!
И да возгорится пламя во имя Богов,
это будет знамением языческой победы!

Он видел, что было в далеком прошлом,
традиции его отцов передаваемые сыновьям,
из поколения в поколение.
Но в глубине души он жаждал борьбы,
и ненависть росла с каждым днем...

Глубоко в его сердце сумрак закрался,
охвативший сознание серыми тенями,
но каждое утро его надежда крепла,
когда он сидел под старым дубом...

"Укрепи мое сердце, укрепи мою волю,
Чтоб мне скорее сломать оковы ...
И мечи будут подняты,
и наше знамя устремится ввысь,
молот языческих владений...

Я долго ждал дня мести,
чтоб возродить языческое господство...
Теперь мой меч выкован,
и моя душа готова"

...Вечер наступит и день,
но вороны продолжают указывать путь,
они внимают зову Одина, ведомые им одним,
тем кто забирал павших день ото дня...

... и кровь будет пролита множества людей,
во имя мести и языческого величия...
не бывать теперь на нашей земле уступок,
никакого милосердия, когда зазвучит рог Гьяллархорн.

2. ...Where Blood Will Soon Be Shed...
"...Где кровь будет скоро пролита"

"...из мрака, рожденного тьмой,
однажды огонь, пылающий подобно красной крови,
был замечен теми, кто ждал сражения,
он пылал там, где скоро прольется кровь..."

Мерные удары весел в ночной тишине,
Ветер крепнет и наполняет паруса драккаров1,
разрезающих водную гладь...
несущих викингов в набег ...

Руны высечены на лезвии мечей,
Ведут язычников севера
во славу
Вальфрейи, Асиньи, Ванадис2!

Когда опустилась темнота и повсюду наступила тишина,
воздух был пропитан запахом смерти,
и пламя запылает
как символ асатрийского3 величия!

"...побережье горело подобно кострищу,
И кровь пропитывала песок...
Еще один победный день
в неведомых чуждых землях...
...Ведомы мы могуществом Одина..."

3. Towards The Hall Of Bronzen Shields...
"В зал бронзовых щитов"

...Солнце всходило за могучим холмом,
стужа тихо укутывала бухту...

...солнце всходило
в этот день, людям придётся умереть...

"...Там, на верху, одноглазый бог восседает на троне,
Следит за всем, что на землях Мидгарда.
Он, Всеотец,
Тот, кто знает заранее исход каждого дня,
посылает своих щитоносных дев1 на крылатых конях
привести тех в Вальхаллу*, кто выбран однажды умереть в битве... "

...драккары отправляются в плавание и прощанье уж близко,
Молот Тора раскатами громовыми слышен...

...Старейший однажды руны раскинет,
Увидит то, что судьбой предначертано...

...Мягкий бриз несёт запах крови,
бесчисленные копья устремились ввысь...

...Два черных ворона – глаза и уши Одина
кружат высоко в небесах...

...и валькирия скачет в небесной выси
в ожидании смерти тех, кому было предначертана гибель...

...И сопровождает их в последний путь,
в зал бронзовых щитов...

4. The Heathenish Foray
"Языческое вторжение"

... Как-то в древние времена скакал по земле
всадник на коне невиданной силы,
украшен его плащ тридцатью золотыми рунами,
история коих восходила к незапамятным временам...

... Человек достиг берега моря
и пристально взглянул на ночное небо,
его уши могли слышать, и его глаза могли видеть
двух воронов, темных как уходящая ночь ...

... Вдали гремел гром
и молнии касались остывающей земли,
он затаил дыхание, его сердце бешено колотилось...
о. как долго он ждал этого дня...

... Будут литься слезы, и будет литься кровь,
когда сумерки возвестят о наступлении ночи...
На поле боя мечи будут сверкать в их руках...
языческое вторжение...

... Бессчетное число миль проскакал он
сквозь льды и глубокие снега,
по горам пока перед ним не открылась вся окрестность...
Так он наконец прибыл туда, где дули сильные ветра и стужа
приветствовала тех, кто достиг этих мест...

... Он был закутан в плащ,
И на его шее висел молот – Тора знак,
он проделал этот путь, он не свернул,
и не было ему покоя, пока не пересек он эту холодную землю,
и метель стихает, когда он встает на холме ...

... Его глаза могли видеть ярко сияющий лес,
деревья которого отражали золотистый свет,
звуки боевых рогов достигает его слуха –
и зовёт и гонит страх его прочь...

... Короли со всех земель идут
с своими бесчисленными войсками,
и дева в полном воинском облачении парит
сидя на крылатом коне...

Пока он отдыхал и оправлялся от поездки,
на горизонте мерцал холодный свет,
и старшие пели песни о прошлом,
о величии их предков...

... На землю опустилась тьма, поник солнечный свет,
тишина стояла среди северных людей,
тех, кто собрался на великую битву, –
в ожидании знака от их Богов...

5. Walhall
"Вальхалла1"

Сол2 поднимается тем утром подобно солнечному колесу в небе ...
Пустые земли – два ворона в вышине подают мне знак...

Вальхалла – зал блистающих щитов,
где однажды я буду праздновать свою смерть ...

Прощайте, мой меч ведет меня в древние царства ...

" ...теперь я седлаю коня, и меч мой наточен,
и щит мой кузнец подновил...
Завтра, когда первые лучи солнца пробьются,
встречать свою судьбу на поле боя...

... время приспело,
и все готово,
сумерки предвестники моего прощания...
Последний дар тем,
кто вёл меня по моему пути
и кто будет ждать меня, если я умру ... "

Валькирия! Возьми мою руку и проведи меня на моем пути...
Химинбьёрг3.
Там скоро Хеймдалль4 будет приветствовать мою душу ...

Вальхалла – зал блистающих щитов,
где я однажды отпраздную свою смерть...

6. Baldurs Tod
"Смерть Бальдра1"

(инструментал)
Примечания

1. ...When Gjallarhorn Will Sound...

Гьяллархорн – золотой рог закрепленный на поясе бога Хеймдалля – стража радужного моста. Звуки этого рога слышны во всех девяти мирах.

Один – бог из асов, верховное божество скандинавского пантеона, Всеотец, бог неба, покровитель воинских инициаций и колдовского ритуала.

Асгард – (др.-исл. "ограда асов"), в скандинавской мифологии небесное селение, крепость богов-асов; расположенный на поле Идавёль.

Отец Тора – Один. Тор – бог грома и молний, защитник Асгарда и Мидгарда, главный враг йотунов и змея Йормунганда.

Мидгард – (буквально "среднее огороженное пространство"), один из девяти миров скандинавского мифологического мироздания, обитаемая человеком часть мира, расположенная между Асгардом и Хелем, среди океана, в котором обитает Мировой Змей. Путь из Мидтарда в Асгард лежит через радужный мост Биврёст.

2. ...Where Blood Will Soon Be Shed...

Драккар – характерны низкие борта (около 2/5 средней ширины судна) и широкая палуба, переходящая в острые, изящно поднятые над водой носовую и кормовую оконечности, на которых, особенно у военных судов, были укреплены резные изображения головы дракона или змеи (отсюда и названия судов – драккар и снеккар). Щиты воинов вешались на бортах над отверстиями для весел, которых было до 25 пар, но обычно судно передвигалось под прямым парусом; его поднимали на единственной мачте, укрепленной в середине палубы. Корпуса судов изготовлялись из дуба, остальные части, т. е. мачты, весла и прочее оборудование, – преимущественно из сосны. Драккары обычно имели длину 20-30 м, ширину 4-6 м и в средней части высоту от киля до планширя до 2,5 м. Их грузоподъемность оценивается в 35 т без веса команды.

Ванадис – в древнегерманской мифологии богиня плодородия, любви и красоты. Соответствует скандинавской богине Фрейи.

Асатрийский – Асатру – этническая религия коренного населения Исландии, Швеции, Норвегии, Дании, Англии, Германии и некоторых других европейских стран. В переводе с древнеисландского Асатру буквально означает "вера (тру) в богов (асов)". Эта религия известна также как одинизм (по имени Одина – верховного бога древнескандинавского пантеона). Вера базируется на восхвалении сил природы и почитании древних богов-асов.

3. Towards The Hall Of Bronzen Shields...

Щитоносные девы – девы щитов, в поэзии древних скандинавов – валкирии. Валькирии – древнеисландское слово "валькирия" (valkyrja) означает "выбирающая мертвых, убитых", и в эпоху викингов валькирий изображали как дев-воительниц: сверкая оружием, они мчались на летучих конях над полем брани, верша судьбы войны и унося в Вальхаллу павших смертью храбрых, а затем прислуживая им на пирах в этом чертоге. Иногда валькирий называют девами Одина Двенадцать дев-воительниц забирающих мертвых доблестных воинов в Валхаллу.

5. Walhall

Валлхалла – (дословно "чертог убитых"), находящееся на небе, в Асгарде, принадлежащее Одину жилище эйнхериев – павших в бою храбрых воинов, которые там пируют, пьют неиссякающее медовое молоко козы Хейдрун и едят неиссякающее мясо вепря Сэхримнира. Вместо огня Вальхалла освещается блестящими мечами. Доступ в Вальхаллу преграждают ревущая река Тунд (undr) и запертые ворота Вальгринд (Valginr). Сам чертог огромен, в нем 540 дверей, в каждую из которых плечом к плечу могут пройти 800 героев. Убитые воины без труда узнают эти палаты, ибо стропила их – копья, крыша – из шлемов и щитов, а скамьи покрыты кольчугами.

Сол – солнце.

Химинбьёрг – дословно "небесная гора" – жилище бога Хеймдалля.

Хеймдалль – бог из числа асов, его называют также Мудрым Асом – верный страж радужного моста. Он видит и днем и ночью на расстоянии ста миль и слышит, как растет трава в поле и шерсть на овцах. Мудрый ас спит меньше чем птицы, и сон его так же чуток, как и у них. Его зубы из чистого золота, а у его пояса висит золотой рог Гьяллархорн, звуки которого слышны во всех девяти мирах. Во время битвы богов убьёт Локи, но и сам погибнет.

6. Baldurs Tod

Бальдр – светлый бог, сын Одина и Фригг, брат Тора.

1. Vanadis
"Ванадис1"

Всадник со щитом и мечём в руке
Скачет по мрачным полю.
Узри своего сына, о, Ванадис!
Освети мой путь, о, Маналис!

Фрейе2 слава!
Вотана3 зал.
Дубрава тёмная как ночь.
Дом рода языческого.
Укрепи меня, о, асинья4!
Стань моей наречённой, о, Вальфрейя5!
Фрейе слава!
Гордость Вингольфа6.

Когда луна осветит сквозь тёмные тучи небес
Мы поднимем свои мечи в приветствии
Когда руны будут раскинуты и вороны взлетят
Как знак нашего языческого превосходства.
И пока утро будет пробиваться сквозь кровь тенктериан
Пока солнце будет озарять своим огнём берега
Лишь одна вещь никогда не умрёт –
Честь их имён.

Моё место рядом с погибшими товарищами
Теперь на пути в залы Фрейи.
Мы твои, о, Ванадис!
Веди нас, о, Маналис!

Пока сумерки укрывают кроваво-красные небеса
Пока солнце будет озарять своим огнём берега
Лишь одна вещь никогда не умрёт –
Честь их имён.

Когда придёт предначертанное время
Пасть в крови на поле брани
Тогда смерть укажет нам место среди
Наших отцов в зале бронзовых щитов.
Как лёд голубое пламя пылает.
Теперь я вижу его в глазах твоих.
Стань мне судьбой, о, Ванадис!
В течении ночей, o, Маналис!

2. As Long As Winds Will Blow...
"До тех пор пока будут дуть ветры..."

До тех пор пока будет дуть ветры
Будет гордость моя
И звёздам сиять
В дали.

До тех пор пока будет дуть ветер
Будет гордость моя.
И ненависть будет оставаться
Внутри моего сердца.
Ночью звёзды сияли так же
Как когда мои предки обосновались на этих землях.
Пока я молод
Хочу познать древнюю мудрость.

До тех пор пока будет дуть ветры
Будет гордость моя.
И ненависть будет оставаться
Внутри моего сердца.
Вечер упал на эту землю
Когда-то обустроенную руками моих предков.
Пока я молод и хочу бороться
До тех пор пока будет дуть ветры...

3. Aduatuza
"Адуатуза"

Когда-то на тенктерианской земле
Скрытый в чаще лесной
На берегу Рейна
Был построен дом мой.

Ориентир сопротивления – Адуатуза
Тенктерианская крепость – Адуатуза
Зал павших героев – Адуатуза
Место славы – Адуатуза.

Зал бронзовых щитов,
Блистающих сквозь деревья.
Построенный на этих пустынных землях
Руками наших предков.

4. Donar's Oak
"Дуб Донара1"

В сплетении высоко в кроне дерева там, где только зоркое око увидит
Магические руны когда-то были нацарапаны на этом дереве.
Старец сидел под этим могучим дубом
Каждое утро день за днём.
И он сомкнул глаза
И задохнулся от изумления, когда сквозь листву смог узреть
И смог прочесть.

Корни его глубоки как сама глубина сердца.
Источник для тех, кому ведомо ....
Человек мудрости и познаний великих
С волосами белыми как снег.
Юноша среди них в кругу сидит
И прислушивается к голосу старца,
Когда тот начинает говорить.

5. ...The Ardent Awaited Land...
"Долгожданные земли"

(инструментал)

6. Homeward Shore
"Родной берег"

Донар великий, нам ветер направь!
Вальфригга1, благослови эти деревянные борта,
Что б нам увидеть солнца рассвет!
Одноглазый бог, поведи нас сквозь бушующий шторм,
Что б нам достигнуть наших родных берегов.
Всеотец Вотан, огради нас от ударов волн.
Бог грома и ливня, яви волю свою.
Фрейя, звездой путеводной укажи нам путь
Нам так хочется вернуться к родным берегам.

По щеке слеза, и рука на мече.
И шепот слышен мне.
Слова не досказаны, дела не доделаны.
Время пришло, прощай мой сын.
Приветствую тебя славная валькирия!
Веди моего сына туда, где его место.
Укажи путь чтоб пересечь радужный мост.
Приветствуй его там.

Всадник скачи вслед летящим воронам –
Глазам и ушам одноглазого бога.

Солнце блеском золота
Пробивается сквозь листву старого дерева.
По горам мой путь.
Великие мечты, которые никогда не измечтать.
Вечны жизнь и смерть.
Последние слова будут сказаны, когда поднимется солнце.
Время пришло, прощай, мой сын.

Пересекаю границу между Мидгардом2 и Асгардом3
Между землей и небом.

Вороны Всеотца Вотана – проводниками мне
Уводящими ввысь.
По щеке слеза, и рука на мече.
И шепот слышен мне.
Последние слова будут сказаны, когда поднимется солнце.
Время пришло, прощай, мой сын.

Туда, за горизонт,
К величию зала из бронзовых щитов.

Двери распахнуты и приглашают меня войти
И дева щитоносная берет мою руку.
Примечания

1. Vanadis

Ванадис – в древнегерманской мифологии богиня плодородия, любви и красоты. Соответствует скандинавской богине Фрейи.

Фрейя (или Волфрейя) – см.Ванадис.

Вотан – верховный бог в пантеоне древнегерманских богов. Соответствовал Одину.

Асинья – (др.-исл. aesinja) – в сканд. мифологии богиня из асов (группа богов, возглавляемая всеотцом Одином , в древне-германской Вотаном).

Фрейя (или Волфрейя) – см.Ванадис.

Вингольф – (англо-сакс. Вюнгейрд), дворец богинь.

4. Donar's Oak

Донар – бог грома. Соответствует богу Тору у древних скандинавов.

6. Homeward Shore

Вальфригга (или Фригга) – богиня-покровительница брака и супружеской верности. Жены верховного бога скандинавов Одина.

Мидгард – буквально "среднее огороженное пространство"), один из девяти миров скандинавского мифологического мироздания, обитаемая человеком часть мира, расположенная между Асгардом и Хелем, среди океана, в котором обитает Мировой Змей. Путь из Мидтарда в Асгард лежит через радужный мост Биврёст.

Асгард – (др.-исл. "ограда асов"), в скандинавской мифологии небесное селение, крепость богов-асов; расположенный на поле Идавёль.