Лесная поляна

Собрались холостяки, все пивные толстяки
По традиции своей в старом пабе у реки
Дали все они обет не жениться до ста лет!
Пивом, сообща, раз в год заполняют здесь живот.

Держат речь в кругу друзей насчёт свежих новостей
И расползаются, как мухи, средь мужчин нетрезвых слухи
А когда от алкоголя крепнет слово, меркнет взор
Заплетают они пальцы в хитрый сказочный узор.

Все гордятся холостым положением своим.
На чём свет клянут женитьбу, женщин, брак и иже с ним.
Но пора домой - темнеет, тает холостяцкий круг.
Распрощался с другом друг
И каждый друг - под свой каблук!

"Праздник Похмеляйнен"

Ценит Пеккалайнен праздник Заливайнен - песни распевайнен,
Морду набивайнен, по земле валяйнен, где угодно засыпайнен.
Но после Заливайнен праздник Похмеляйнен
В гости к Пеккалайнен заходлайнен -
Голова болайнен, тело всё ломайнен,
Как найти скорее Лапин Культа
Для бедный Пеккалайнен.

Но бывает так, что Заливайнен, после Похмеляйнен
Снова к Пеккалайнену возвращайнен -
Голова ветряйнен, тело веселяйнен,
Приходи ж скорее, Заливайнен,
Снова к бедный Пеккалайнен

Крутобокая

Я целую жадно губы
Младшей дочки стеклодува,
С ней сегодняшний мой вечер
Будет весел и беспечен.

С крутобокою любимой
Проведу я время дивно!
Мы сольемся в поцелуе
В опьяняющем порыве!

Я люблю ее, конечно,
Но, несильно, если честно.
День еще не сменит ночь –
Я ее откину прочь.

«Все прощай!» - скажу я честно.
«Больше ты не интересна!
Приглянулись мне уже
Не одна, а сразу две!»

Стеклодув мне дарит дочек –
Ими я доволен очень!
Пивовар, отец им сводный,
Наполняет их здоровьем.

Без сомнения, я готов
Пить их любовь за пять глотков!
Для поцелуя нету в мире
Губ слаще… горлышка бутылки!

Скьоль!!!

Лунные гульдены

Брейгель, горький пьяница,
С детства верил в чудеса,
В то, что ночью в лужи
Гульдены кладёт луна.

Каждой ночью после дождя
Он в лужах деньги искал.
Все в округе смеялись над ним,
Но недавно он пропал, растаял, как дым.

Слух прошёл Брейгель клад нашёл.
Правда ль то - не ведаем мы,
Но перед уходом в харчевне платил
Он за выпивку
Новыми гульденами.

Гульдены лунные,
Хитрые и умные.
Дразнят взгляд, в воде сияют,
Между пальцев ускользают.

Конец осени

Состарилась осень и смотрит она
Как снег меж камнями чертит письмена,
Как реки скуёт ледяная кайма -
так осень уходит, её легкий след заметает зима...

"Верная Пинта"

Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова "да" мне скажешь в ответ.
Вновь поцелуем твоим буду пьян,
Душистым, как цвет ячменя,
Снова пол поплывёт из под ног,
Сладкая пинта моя!

Бездонна твоя золотая душа
И шире, чем сотня морей.
Каждый вечер с камнем на шее
На твоём забываюсь я дне.
Нет на свете вернее жены,
Ты меня утешаешь, а я,
Со слезами божусь, что твой с потрохами,
Верная Пинта моя!

Все мои друзья
Знают имя любимой моей,
Хоть никто не видел её
За те пять лет, что я пью в кабаке.

"Еловый корень"

Если ты нуждаться будешь
В паре новых башмаков,
Знай — приняться за работу
Мой резец всегда готов.
Не раздумывай напрасно
Неизбежен путь ко мне.
Не секрет — во всей округе
Нет мне равных в ремесле.
Поговаривают найден
Я в лесу под еловым пнём,
Спящим в зарослях брусники,
Вскормлен заячьим молоком.
Горбат я как еловый корень,
Моя кожа как кора.
Оттого уже два века
Все сторонятся меня.

В моём доме в чаще леса
Частый гость пугливый зверь.
Стар и млад, гостеприимно
Здесь всегда открыта дверь.
Башмаки на славу справим,
Коим сносу нет сто лет.
Заходи послушать песню
Дерева в моей руке.

"Хорошо быть пивоваром"

Хорошо быть пивоваром,
Толстым, добрым, в меру старым.
Позабросив всех подружек,
Быть в кругу пивных лишь кружек,
Чтобы глупость вроде мыслей
О прекрасноликих девах,
Не мешала основному
Пивоваренному делу.

Я признаюсь: пивоваром
Стать решил не без причин.
Всем известно - в пивовары
Берут истинных мужчин.
Поголовно уважают
Все тебя - и млад, и стар,
Если гордо носишь титул
"Скандинавский пивовар".

В подземелье темном, древнем
Бродит зелье в чане медном.
Суждено ему однажды
Янтарем в устах стать жадных.
Вскоре срок его подходит
Оказаться на свободе,
Влагой пенной литься в кубки,
Пританцовывать в желудках.
На горе скамьи поставим,
На весь мир пир знатный справим.
Кликнем Атли, Хегни, Трора,
И друзей всех прочих тоже.
Но беда случилась снова -
Я ж всегда снимаю пробы
Каждый день в течении срока,
За брожением глядя строго.
Вот итог в пивной кадушке
Пива где-то на полкружки.
Вон и гости на дороге…
Уношу, пожалуй ноги!

Гудбруд Гудбрудсон советует

Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,
Бороду свою в три косы заплетает он.
Три косы собирает за поясом,
Рано поутру выйдет, крикнет зычным голосом: "скъёль!!!"

Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,
Хоть никто не слыхал, как играет он,
В том, что лучший скальд он
Сомненья нет.
Самый хитрый в Трондхейме дед!

Гудбруд Гудбрудсон всем дает совет.
Чтоб как он музыкантом быть столько лет:
Песни новые сочиняют те,
У кого песни старые - хреновые,
Обучается игре лишь тот,
Кому на ухо наступил медведь.
Помни, свой талант не пропить!
Вот что надо знать,
Чтоб музыкантом быть.

"Тролль Гнет Ель"

Задумал как-то старый тролль
Пойти на славный праздник Йоль,
Но не заметил за горой
Он ель, задев её ногой.
В лесу раздался рёв и вой,
Когда тролль задел ту ель ногой
В длинном шерстяном носке,
В деревянном башмаке.

Попортить славный свой наряд
Тот тролль конечно был не рад.
Дрожит весь лес, трясётся Хель,
Верь, ни верь, до сих пор,
Рыча "Тролль Гнёт Ель"

Забытые гимны оленей
Знают поросшие мхом ели,
Спит там в лесов кружевах
Заговоренная вода.
Не спеша руны свои
Чертит лес оленьей тропой.
Коли смысл их разгадал —
Мудростью владей.

Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.

Забытые гимны оленей
Слышали в детстве ели те.
Кто песню ту споёт —
Мужество сердцем обретёт.

У ветра та песнь в дуде,
У героя в бороде.
Спит эхо песен тех в горах,
У седых холмов в волосах.

Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.

Гутен таг!

Я много в жизни повидал
В сражениях и на пирах.
Порой был сказочно богат,
Сидел порою на бобах.
Но лило солнце ли свой свет,
Окутывал ли мрак,
Всегда со мной был мой "звонкий тролль"
И алебарда "Гутен таг!".

А если скучно было мне,
Ногтем ударю по троллю,
И зазвенит и запоет
Стальной тролль песнь свою.
Затем я логово найду,
Где затаился сонный враг.
И на ухо ему шепнем
Мы с алебардой: "Гутен таг!"

Недавно шутку надо мной
Сыграли добрые друзья:
Взял в жены деву
И с женою молодой лег я.
И на немой вопрос в глазах
Ее я ответил так:
- Всегда со мною мой верный "тролль"
И алебарда "Гутен таг!"

Мой хмельной мёд

Каждый день за годом год
Я пью мой хмельной мёд
И мне открылся секрет:
Если мёд есть - то его сразу нет.

Сосновый Браги

Браги выпил много браги,
Лишь сошёл на берег с дрэки.
Прямо из смертельной драки
Он попал на шумный Альтинг.

Альтинг праздник всенародный,
К отдыху вполне пригодный!
Кружка слева, кружка справа -
Веселится Браги на славу!

Брюнхильд моя Брюнхильд

Говорит моя жена – есть во мне большой изъян.
Говорит моя жена – каждый день я в усмерть пьян.
Говорит, что не даю я покоя ей ни дня,
Обещает отлучить от тела белого меня.
Ну а если б вокруг тела птица этого летела б –
Три дня крыльями б махала, затем замертво упала,
Зверь бежал четыре дня бы, поломал себе все лапы,
Проклял всё на свете, плюнул – вот такая моя Брюнхильд.

Говорит моя жена – я упрямый, как баран
Постоянно мне твердит, что я пьяный грубиян.
Говорит всем обо мне, как о полном подлеце.
Говорит моя жена, и меняется в лице.

А видел личико б кто это – убежал бы на край света.
Гном бы скрылся под землёю, подавился б бородою,
День не мог бы отмахаться, три не мог бы отдышаться.
Вот такая добры люди у меня милашка Брюнхильд.

Приходит ночь, и домой прихожу, качаясь стою.
А делать мне что – лишь так для меня
Ты можешь быть хоть чуточку красивая.
Браги захмелел от браги,
Тянет в сон хмельной бродягу.
К соснам трём в соседстве с фиордом
Он направил шаг нетвёрдый.

А сказать вам надо, Браги
Был для всех пример отваги.
Но имел один просчёт он -
Браги не дружил со счётом.

В общем выспавшийся Браги
Восемь дней плутал меж сосен.
И теперь сосновым Браги
Браги кличут, лет как восемь